| Изнанка моей тишины (оригінал) | Изнанка моей тишины (переклад) |
|---|---|
| Брось мне последнюю кость и Дай утонуть в подворотнях заброшенных улиц | Кинь мені останню кістку і Дай потонути в підворітнях покинутих вулиць |
| Не мой день, возможно, не мой век | Не мій день, можливо, не мій вік |
| Сорваны связки и нервы, как струны в натяжке | Зірвані зв'язки і нерви, як струни в натяжці |
| Никто, слышишь, никто | Ніхто, чуєш, ніхто |
| Мне не протянет руки | Мені не простягне руки |
| Шаг за шагом идти | Крок за кроком йти |
| Теряя попытки | Втрачаючи спроби |
| Себя обрести | Себе знайти |
| Нет я должен терпеть | Ні, я повинен терпіти |
| Сквозь зубы кричать | Крізь зуби кричати |
| Себя разрывать на куски | Себе розривати на шматки |
| Чтоб накормить, чтоб утолить | Щоб нагодувати, щоб вгамувати |
| Жажду вечно голодной толпы | Спрагу вічно голодного натовпу |
| Кто здесь последний на вылет | Хто тут останній на виліт |
| В этой фальшивой тусовке, где нечем дышать | У цій фальшивій тусовці, де нічим дихати |
| Улыбнешься, в уме проклиная, | Усміхнешся, в розумі проклинаючи, |
| И выложишь сердце на блюдце | І викладеш серце на блюдце |
| Под звуки фанфар — налетай, | Під звуки фанфар — налітай, |
| С блеском в глазах | З блиском у очах |
| Душу мою разрывай | Душу мою розривай |
| Вкус, не ощутив | Смак, не відчуваючи |
| Проглотив, и тут же забыв | Проковтнувши, і тут ж забувши |
| Нет я должен терпеть | Ні, я повинен терпіти |
| Сквозь зубы кричать | Крізь зуби кричати |
| Себя разрывать на куски | Себе розривати на шматки |
| Чтоб накормить, чтоб утолить | Щоб нагодувати, щоб вгамувати |
| Жажду вечно голодной толпы | Спрагу вічно голодного натовпу |
| Никто не сказал, что будет легко | Ніхто не сказав, що буде легко |
| Снимаемся в жизни, а не в кино | Знімаємося в життя, а не в кіно |
| Не должен кому-то, а должен себе | Не повинен комусь, а повинен собі |
| Доказывать снова, что снова в игре | Доводити знову, що знову у грі |
| Что можешь найти в безразличной толпе | Що можеш знайти в байдужому натовпі |
| Взгляды людей, что поверят тебе | Погляди людей, що повірять тобі |
| Людей, для которых ты будешь готов | Людей, для яких ти будеш готовий |
| Себя изнутри разрыв вновь и вновь | Себе зсередини розрив знову і знову |
| Нет я буду терпеть | Ні я буду терпіти |
| Сквозь зубы кричать | Крізь зуби кричати |
| Себя разрывать на куски | Себе розривати на шматки |
| Чтоб накормить, чтоб утолить | Щоб нагодувати, щоб вгамувати |
| Жажду вечно голодной толпы | Спрагу вічно голодного натовпу |
Переклад тексту пісні Изнанка моей тишины - Top-Display!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Изнанка моей тишины , виконавця -Top-Display!
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: