Переклад тексту пісні Heaven - Sampa the Great, Whosane

Heaven (оригінал)

Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Have I told you 'bout the time where I almost died?
Almost tried to fit in with the new tribe
Really I never been the one to have my head heavy set
But these days, I feel Heaven sent
Wavy maybe, uh
How did time go speed up?
Childhood bedroom, straight to your speakers
Speak up, not sayin' wrong notes don’t heat up
But perfection not a real trait of a healer
I feel all pressure for the next summer hill
So strict on the dress code still
I ain’t even had a chance for a growth spurt
Feel y’all stiff neck spittin' on my homework, chill
And I woke up from my death, less of a care to impress
'Cause uh, inner peace be the new success
I looked up to the sky 'cause I figured I’m blessed
Hands on my chest got me singin' out
'Cause yes, I see
Heaven
Heaven
(Is it real? Is it real? I see?)
Heaven
Heaven
(I feel ya, I feel ya, I see)
Heaven
Heaven
(Is it real? I see)
Heaven
Heaven
Yeah, nah, nah
Too sure it means somethin'
Death to all the wakin', mean muggin' in the mornin'
What I thought was the end result
Told me all the things the end was not about, yeah
I came into this space by myself
Lucky chillin' at the pearly gates for some help
And when I finally march my soul off to the beat
I wonder if I’m takin' everything that made me lose sleep, nah
We sell peace but it’s months to Easter
That’s the beast, if you missed Eve, I’m with her
Born again and you can quote me
What I thought would move me last year, don’t even warm me
Almost cracked under the pressure
Diamonds shiny, shiny, new plaques out in Mecca
'Cause inner peace be the new success
And I guess 'cause I figured I’m blessed
'Cause I
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Heaven
Heaven
(I'm tryna get there)
Heaven
Heaven
(Heaven)
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
(Yeah, I’m tryna go there)

(переклад)

рай
рай
рай
рай
рай
Чи я розповідав вам про час, коли ледь не помер?
Майже намагався вписатися в нове плем’я
Справді, я ніколи не мав голову важко
Але в ці дні я відчуваю, що небо послане
Хвилястий, можливо, е
Як прискорився час?
Спальня дитинства, прямо до ваших динаміків
Говоріть, не говоріть, що неправильні ноти не підігрівають
Але досконалість не справжня риса цілителя
Я відчуваю весь тиск на наступний літній пагорб
Так суворо до дрес-коду
У мене навіть не було шансів на стрибок зростання
Відчуйте, як у вас застигла шия, плюйте на мою домашню роботу, заспокойтеся
І я прокинувся від своєї смерті, менше турботи, щоб вразити
Тому що новим успіхом стане внутрішній спокій
Я подивився на небо, бо вважав, що я благословенний
Руки на грудях змушували мене співати
Тому що так, я бачу
рай
рай
(Це реально? Це справжнє? Я бачу?)
рай
рай
(Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе, я бачу)
рай
рай
(Це справжнє? Я бачу)
рай
рай
Так, нє, нє
Надто впевнений, що це щось означає
Смерть всім прокинувшимся, злим пограбуванням вранці
Те, що я вважав кінцевим результатом
Сказав мені все те, про що не був кінець, так
Я прийшов у цей простір сам
Lucky chillin' біля перлинних воріт, щоб отримати допомогу
І коли я нарешті виведу свою душу в такт
Цікаво, чи я беру все, що змушувало мене втрачати сон, ні
Ми продаємо мир, але до Великдня залишилися місяці
Це чудовисько, якщо ви пропустили Єву, я з нею
Народився знову, і ви можете процитувати мене
Те, що я думав, зворушить мене минулого року, навіть не зігріє мене
Під тиском майже тріснула
Діаманти блискучі, блискучі, нові таблички в Мекці
Тому що новим успіхом стане внутрішній спокій
І, мабуть, тому, що я вважав, що я благословенний
Тому що я
Дихання перед смертю
Дихання перед смертю
Дихання перед смертю
Дихання перед смертю
рай
рай
(Я намагаюся туди потрапити)
рай
рай
(небо)
рай
рай
рай
рай
(Так, я намагаюся піти туди)