Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mwana, виконавця - Sampa the Great. Пісня з альбому The Return, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Ninja Tune
Мова пісні: Англійська
Mwana(оригінал) |
| We mwana |
| Ndi naiwe |
| We mwana wandi |
| Ndi naiwe |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ndi naiwe |
| (My child |
| I’ve been with you all this time |
| You’re looking for me but I am with you) |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe |
| (My child sit down, sit down, sit down |
| I am with you) |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe |
| I can see them right beside me |
| I cannot tell |
| Why can’t I tell? |
| I can feel them |
| Right beside me |
| All through the hell |
| I cannot fail |
| Don’t give up on me |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *2 |
| I guess I found my fortune |
| I don’t need home to feel important |
| But I need a feeling of peace |
| I’m not broken |
| Searching but soft spoken |
| Leaning up to the ether |
| Wonder if ancestors been living |
| On through my ugh |
| My DNA |
| Been searching for what’s inside of me |
| Physically displaced |
| And spiritually erased |
| Unceded space |
| This is a war about face |
| Physically sentenced us |
| Spiritual exodus |
| Kidnapped |
| I’m in space |
| But my own don’t recognise voice |
| Don’t know my face |
| Pace |
| This is a war about face |
| Physically sentenced us |
| Spiritual exodus |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *2 |
| Mwanje |
| All the tears I felt |
| All the pain I felt |
| To find myself |
| I found myself again |
| All the strength I found |
| Feet are on the ground |
| They walked this ground again |
| I walk this ground again |
| Don’t cry again |
| Don’t be afraid |
| The voice I’ve found has said |
| Don’t cry again |
| Don’t be afraid |
| Ayeh |
| Mwana wandi ikala panshi |
| Ikala panshi ikala panshi |
| Ndi naiwe *8 |
| We mwana wandi |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Sampa! |
| (My child |
| I’ve been with you all this time |
| You’re looking for me but I am with you) |
| (переклад) |
| Ми мвана |
| Ndi naiwe |
| Ми мвана ванді |
| Ndi naiwe |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ndi naiwe |
| (Моя дитина |
| Я був з тобою весь цей час |
| Ти шукаєш мене, але я з тобою) |
| Ага |
| Мвана ванді ікала панші |
| Ікала панші ікала панші |
| Ndi naiwe |
| (Моя дитина сідай, сідай, сідай |
| Я з вами) |
| Ага |
| Мвана ванді ікала панші |
| Ікала панші ікала панші |
| Ndi naiwe |
| Я бачу їх прямо біля себе |
| Я не можу сказати |
| Чому я не можу розповісти? |
| Я відчуваю їх |
| Прямо біля мене |
| Усе крізь пекло |
| Я не можу підвести |
| Не відмовляйтеся від мене |
| Ага |
| Мвана ванді ікала панші |
| Ікала панші ікала панші |
| Ndi naiwe *2 |
| Здається, я знайшов свій стан |
| Мені не потрібен дім, щоб відчувати себе важливим |
| Але мені потрібне відчуття спокою |
| я не зламаний |
| Шукає, але тихо |
| Схиляючись до ефіру |
| Цікаво, чи жили предки |
| На крізь мого тьфу |
| Моя ДНК |
| Шукав те, що всередині мене |
| Фізично переміщені |
| І духовно стерті |
| Незвільнений простір |
| Це війна за обличчя |
| Фізично засудили нас |
| Духовний вихід |
| Викрадений |
| Я в космосі |
| Але мій голос не розпізнає |
| Не знаю мого обличчя |
| Темп |
| Це війна за обличчя |
| Фізично засудили нас |
| Духовний вихід |
| Ага |
| Мвана ванді ікала панші |
| Ікала панші ікала панші |
| Ndi naiwe *2 |
| Mwanje |
| Усі сльози, які я відчув |
| Весь біль, який я відчував |
| Щоб знайти себе |
| Я знову знайшов себе |
| Усю силу я знайшов |
| Ноги стоять на землі |
| Вони знову пішли по цій землі |
| Я знову ходжу по цій землі |
| Не плач знову |
| Не бійтеся |
| Голос, який я знайшов, сказав |
| Не плач знову |
| Не бійтеся |
| Ага |
| Мвана ванді ікала панші |
| Ікала панші ікала панші |
| Ndi naiwe *8 |
| Ми мвана ванді |
| Naba naiwe inshita yonse |
| Ulemfwaya elyo ndi naiwe |
| Сампа! |
| (Моя дитина |
| Я був з тобою весь цей час |
| Ти шукаєш мене, але я з тобою) |