Переклад тексту пісні Too Many Times - Toni Romiti

Too Many Times (оригінал)

One too many times, I let you slide
We been on thin ice but this is where I draw the line, mmh
One too many times, I let you slide
But this is where I draw the line
Now you mad 'cause I had to set my boundaries
You’ll be set when no niggas get around me
Get your bag, pack it up, you’ve been lousy
Kiss my ass, kiss my ass
I had to make it clear, you couldn’t stay here
Far away, you should go
I don’t see you and me
My feelings just don’t live here no more
There’s no more, I can’t, I won’t condone
And you think I’m not better off on my own, I know
One too many times, I let you slide (I let you slide)
We been on thin ice but this is where I draw the line, mmh
One too many times, I let you slide
But this is where I draw the line
So tell me, what was the reason?
'Cause I didn’t deserve the mistreatment
You said you were battling demons
Well, I guess I just couldn’t see them
Or maybe they were never there
You really just never cared
So forgive me if I didn’t believe it
Sometimes looks can just be deceiving
You say you love me but you don’t mean it
Tell me what your stance is
'Cause I gave you too many chance
Now under these circumstances
I no longer wanna be romantic, na na
One too many times, I let you slide (I let you slide)
We been on thin ice but this is where I draw the line (I draw the line), mmh
One too many times, I let you slide (I let you slide)
But this is where I draw the line, no

(переклад)

Занадто багато разів я дозволяю вам ковзати
Ми були на тонкому льоду, але тут я проводжу межу, ммм
Занадто багато разів я дозволяю вам ковзати
Але ось тут я підводжу лінію
Тепер ти злий, бо мені довелося встановити межі
Ти будеш налаштований, коли жоден негрів не обійде мене
Візьми свою сумку, пакуй її, ти був поганий
Поцілуй мене в дупу, поцілуй мене в дупу
Я му прояснити, що ви не можете залишатися тут
Далеко, ви повинні піти
Я не бачу вас і мене
Мої почуття тут більше не живуть
Немає більше, я не можу, я не прощаю
І ви думаєте, що мені не краще, я знаю
Занадто багато разів я дозволю тобі ковзати (я дозволяю тобі ковзати)
Ми були на тонкому льоду, але тут я проводжу межу, ммм
Занадто багато разів я дозволяю вам ковзати
Але ось тут я підводжу лінію
Тож скажіть мені, в чому була причина?
Тому що я не заслужив поганого поводження
Ти сказав, що борешся з демонами
Ну, мабуть, я просто не міг їх побачити
Або, можливо, їх там ніколи не було
Ти справді просто ніколи не піклувався
Тож вибачте, якщо я не повірив
Іноді зовнішній вигляд може бути просто оманливим
Ви кажете, що любите мене, але не маєте на увазі
Скажіть мені, яка ваша позиція
Тому що я дав тобі забагато шансів
Тепер за таких обставин
Я більше не хочу бути романтиком, ні
Занадто багато разів я дозволю тобі ковзати (я дозволяю тобі ковзати)
Ми були на тонкому льоду, але тут я проводжу лінію (я малюю лінію), ммх
Занадто багато разів я дозволю тобі ковзати (я дозволяю тобі ковзати)
Але тут я проводжу лінію, ні