Переклад тексту пісні The Mom I Never Had - Toni Romiti

The Mom I Never Had (оригінал)

Why can’t I sleep?
Meet your needs
I don’t play around
And if you scrape your knee I’ma be
The first one on the playground
I’ll be right there
Like a mama bear
'Cause you know I want you
Safe and sound
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I wanna give the best version of me
I wanna give you my best energy
Don’t wanna project my insecurities
On you, ooh
I just hope that you’ll always feel loved
And I just hope that you’ll never feel judged
You can always confide in me no matter what
You know I got you
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I will always be one call away
And I will always try to keep you safe
I won’t run when things get tough
Waiting for you for the longest months
I couldn’t wait to feel your touch
Just know I love you very much
Even when you cry and when you fuss
Mom and dad are still filled with love
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had

The Mom I Never Had (переклад)

Чому я не можу спати?
Задовольнити ваші потреби
Я не граюсь
І якщо ти пошкрябаєш коліно, я буду
Перший на ігровому майданчику
Я буду тут
Як мама-ведмедиця
Бо ти знаєш, що я хочу тебе
Живий і здоровий
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була
Я завжди буду тією, хто заступатиметься за вас
Вам потрібно комусь зателефонувати, не вагайтеся
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була
Я хочу показати найкращу версію себе
Я хочу віддати тобі свою найкращу енергію
Не хочу показувати свою невпевненість
На вас, ох
Я просто сподіваюся, що ви завжди будете відчувати себе коханими
І я просто сподіваюся, що ви ніколи не будете відчувати себе засудженими
Ти завжди можеш довіритися мені, незважаючи ні на що
Ти знаєш, що я тебе
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була
Я завжди буду тією, хто заступатиметься за вас
Вам потрібно комусь зателефонувати, не вагайтеся
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була
Я завжди буду на відстані одного дзвінка
І я завжди намагатиму ся убезпечити вас
Я не буду бігати, коли стане важко
Чекають на вас найдовші місяці
Я не міг дочекатися відчути твій дотик
Просто знай, що я дуже тебе люблю
Навіть коли ти плачеш і коли метушишся
Мама і тато все ще сповнені любові
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була
Я завжди буду тією, хто заступатиметься за вас
Вам потрібно комусь зателефонувати, не вагайтеся
Я хочу бути тією мамою, якої ніколи не була