Переклад тексту пісні Heard It All Before - Toni Romiti

Heard It All Before (оригінал)

I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
Slick ass player, yeah
I know how you move
You say some dumb ass shit so I can catch an attitude
Everything you say, you said the other day to another girl in another place,
get the fuck out my face
I don’t care, what care?
You are for your ear
I still ball but won’t cry over a nigga who gone lie
Why would I fuck around give you a try?
I still know your type
The kind that cheats and lies
You tried to keep it on the low but…
I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
Fool me once
Shame on them
Hell no I won’t be fooled again
I used to want to find a man
Now all I want is Benjamins
I still flex on my ex
He still texts me for sex
But I don’t know why he thinks that he can get my cheeks
That shit dead R.I.P
In my head I see all the bullshit he did to me
Now every single nigga my enemy
I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
You’ve had your turn, I’ve heard it all before

(переклад)

Я знаю, що ти робиш, я бачив усі твої рухи
Ні слова, ваша черга настала
Але я чув все це раніше
Я знаю, що ти робиш, ти думаєш, що ти гладкий
Ні слова, ваша черга настала
Я вже все це чув
Витончений гравець, так
Я знаю, як ти рухаєшся
Ви кажете якесь дурне лайно, щоб я зрозумів ставлення
Все, що ти говориш, ти сказав днями іншій дівчині в іншому місці,
геть мені з обличчя
Мені байдуже, а що?
Ти для свого вуха
Я все ще балуюся, але не буду плакати над негром, який збрехав
Навіщо я б трахався, щоб спробувати?
Я все ще знаю ваш тип
Такий, який обманює і бреше
Ви намагалися тримати на низькому рівні, але…
Я знаю, що ти робиш, я бачив усі твої рухи
Ні слова, ваша черга настала
Але я чув все це раніше
Я знаю, що ти робиш, ти думаєш, що ти гладкий
Ні слова, ваша черга настала
Я вже все це чув
Обдуріть мене один раз
Ганьба їм
В біса ні, мене не обдурять знову
Раніше я хотіла знайти чоловіка
Тепер все, що я бажаю — Бенджамін
Я досі згинаюся на своєму колишньому
Він досі пише мені для сексу
Але я не знаю, чому він думає, що може дістати мої щоки
Це лайно мертве R.I.P
У своїй голові я бачу всю дурість, яку він робив зі мною
Тепер кожен ніггер мій ворог
Я знаю, що ти робиш, я бачив усі твої рухи
Ні слова, ваша черга настала
Але я чув все це раніше
Я знаю, що ти робиш, ти думаєш, що ти гладкий
Ні слова, ваша черга настала
Я вже все це чув
До вас дійшла черга, я вже все це чув