Переклад тексту пісні Loyal - Toni Romiti, Big Rod

Loyal (оригінал)

Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t, I can tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
It’s not hard to be loyal
So boy let me show you
I been all about you
And I’m still all about you
You know that I got you
I’m always on the ride
And if you’re in a jam, I stay by your side
I was there when you was broke, no joke
I didn’t care about the money no no
When the money came in real slow
I still love you unconditional
I don’t care what you have
No matter what, I got your back
And that’s loyalty
Loyalty, that’s what you can get from me
You make me feel like a queen oh, baby, royalty
You have respect for me that’s why I want you next to me Never neglecting me,
you bring out the best in me, baby
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
Aye, this generation so fucked up
I don’t know who to trust
This generation so fucked up
I don’t know who to fuck
I say it’s love, but it’s lust
All I want is some trust
Man this shit is a must
If ya ain’t got that, it’s a bust
If you down for me, that’s cool
You know I’m rocking with ya
When I start something, gotta finish
You know that I can’t quit ya
Just keep it real like you 'posed to
Ima hold ya down like I owe you
I’m a real nigga, thought I told you
I’m nothing like yo old dude
That nigga is old news, he didn’t really care
When he had something, he ain’t share
How the fuck does that feel?
He beat you, grabbed you by your hair
I ain’t never touched ya
I ain’t saying that I’m perfect
But with me, you lucky
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel (tell me how you feel babe)
And let me know it’s real (let me know it’s real babe)
Cause it ain’t hard to tell (ain't hard to tell)
I’m L-O-Y-A-L

(переклад)

Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Дайте мені знати, що це реально
Я можу сказати, що це не так
Я L-O-Y-A-L
Тож розкажи мені, що ти відчуваєш
І дайте мені знати, що це реально
Тому що не важко розповісти
Я L-O-Y-A-L
Бути лояльним не важко
Тож хлопче, дозволь мені показати тобі
Я все про тебе
І я все одно про тебе
Ти знаєш, що я тебе
Я завжди в дорозі
І якщо ви в заторі, я залишуся з тобою
Я був поруч, коли ти був зламаний, без жартів
Мене не хвилювали гроші, ні
Коли гроші надходили дуже повільно
Я все ще люблю тебе беззастережно
Мені байдуже, що у вас є
Незважаючи ні на що, я захистив вас
І це лояльність
Вірність, це те, що ви можете отримати від мене
Ти змушуєш мене відчувати себе королевою, о, дитинко, королівська особа
Ти поважаєш мене, тому я хочу, щоб ти був поруч зі мною, ніколи не нехтував мною,
ти виявляєш у мені найкраще, дитино
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Дайте мені знати, що це реально
Тому що не важко розповісти
Я L-O-Y-A-L
Тож розкажи мені, що ти відчуваєш
І дайте мені знати, що це реально
Тому що не важко розповісти
Я L-O-Y-A-L
Так, це покоління таке обдурене
Я не знаю, кому довіряти
Це покоління так наїхалося
Я не знаю, кого трахати
Я кажу, що це любов, але це хіть
Все, чого я хочу — це довіри
Людина, це лайно обов’язкове
Якщо у вас цього немає, це провал
Якщо ви за мене, це круто
Ти знаєш, що я качаю з тобою
Коли я щось починаю, маю закінчити
Ви знаєте, що я не можу вас покинути
Просто тримайте це справжньо, як і ви
Я тримаю тебе, наче я тобі винен
Я справжній ніґґґер, здається, що сказав тобі
Я зовсім не схожий на старого чувака
Цей ніґґґер — стара новина, йому не байдуже
Коли у нього щось було, він не ділиться
Як у біса це відчуваєш?
Він побив вас, схопив за ваше волосся
Я ніколи тебе не торкався
Я не кажу, що я ідеальний
Але зі мною тобі пощастило
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Дайте мені знати, що це реально
Тому що не важко розповісти
Я L-O-Y-A-L
Тож скажи мені, що ти почуваєш (скажи мені, як ти почуваєшся, дитинко)
І дайте мені знати, що це справжнє (дайте мені знати, що це справжня дитина)
Тому що не важко розповісти (не важко розповісти)
Я L-O-Y-A-L