Переклад тексту пісні I Don't Wanna Know - Toni Romiti

I Don't Wanna Know (оригінал)

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn’t me And I would never ask you
I just kept it to myself
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin, please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Oh baby
I think about it when I hold you
When lookin in your eyes, I can’t believe
I don’t need to know the truth
Baby keep it to yourself
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
Cause my heart can’t take it anymore
And if your creepin, please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Did he touch you better than me (touch you better than me)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep)
Did you show him all those things that you used to do to me (do to me baby)
If you’re better off that way (better off that way)
Baby what I like to say (all that I can say)
Go on and do your thing and don’t come back to me
(Stay away from me baby)
I don’t wanna know where your whereabouts or how you movin
I know when you in the house or when you cruisin
It’s been proven, my love you abusin
I can’t understand, how a man got you choosin (yeah)
Undecided, I came and provided
My undivided, you came and denied it (why?)
Don’t even try it, I know when you lyin (I know when you lyin)
Don’t even do that, I know why you cryin (stop cryin)
I’m not applyin no pressure, just wanna let you know
That I don’t wanna let you go (I don’t wanna let you go)
And I don’t wanna let you leave
Can’t say I didn’t let you breathe
Gave you extra G’s (c'mon), put you in the SUV
You wanted ice so I made you freeze
Made you hot like the West Indies (that's right)
Now it’s time you invest in me Cause if not then it’s best you leave
Holla, yeah
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
Cause my heart can’t take it anymore
And if your creepin, please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
Cause my heart can’t take it anymore
And if your creepin, please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
Cause my heart can’t take it anymore
And if your creepin, please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know

(переклад)

Хтось сказав, що бачив вас
Людиною, яку ти цілував, був не я і я б ніколи не запитав тебе
Я просто тримав це при собі
Я не хочу знати
Якщо ви граєте зі мною, тримайте на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ви кривдити, будь ласка, не показуйте цьому
О, дитинко, я не хочу знати
О, крихітко
Я думаю про це, коли тримаю тебе
Дивлюсь у твої очі, я не можу повірити
Мені не потрібно знати правду
Дитина, тримай це при собі
Я не хочу знати
Якщо ви граєте зі мною, тримайте на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ваш криз, будь ласка, не показуйте цьому
О, дитинко, я не хочу знати
Він доторкнувся до вас краще за мене (доторкнувся до вас краще за мене)
Він дивився, як ти засинаєш (дивитись, як ти засинаєш)
Ти показав йому всі ті речі, які раніше робив зі мною (роби зі мною, дитино)
Якщо вам так краще (так краще)
Дитина, що я люблю говорити (все, що я можу сказати)
Продовжуйте і робіть свою справу й не повертайтеся до мене
(Тримайся подалі від мене, дитинко)
Я не хочу знати, де твоє місцезнаходження чи як ти рухаєшся
Я знаю, коли ти в дома чи коли ти подорожуєш
Це доведено, моя люблю тебе зловживаю
Я не можу зрозуміти, як чоловік змусив тебе вибирати (так)
Не визначившись, я прийшов і надав
Мій нерозділений, ти прийшов і заперечив це (чому?)
Навіть не пробуйте, я знаю, коли ти брешеш (Я знаю, коли ти брешеш)
Навіть не роби цього, я знаю, чому ти плачеш (перестань плакати)
Я не тисну без тиску, просто хочу повідомити вам
Що я не хочу тебе відпускати (я не хочу тебе відпускати)
І я не хочу відпустити вас
Не можу сказати, що я не давав тобі дихати
Дав вам додаткові G (давай), посадіть вас у позашляховик
Ти хотів льоду, тож я змусив тебе замерзнути
Зробила вас гарячою, як Вест-Індія (це так)
Тепер настав час інвестувати в мене, бо якщо ні, то краще піти
Привіт, так
Я не хочу знати
Якщо ви граєте зі мною, тримайте на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ваш криз, будь ласка, не показуйте цьому
О, дитинко, я не хочу знати
Якщо ви граєте зі мною, тримайте на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ваш криз, будь ласка, не показуйте цьому
О, дитинко, я не хочу знати
Якщо ви граєте зі мною, тримайте на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ваш криз, будь ласка, не показуйте цьому
О, дитинко, я не хочу знати