Переклад тексту пісні Just a Friend - Toni Romiti

Just a Friend (оригінал)

You said she’s just a friend and I believed you
But now she’s in our bed I can’t believe you
Can’t believe you would do this to me, you would do this to me
You said she’s just a friend and I believed you
But now she’s in our bed I can’t believe you
Can’t believe you would do this to me, you would do this to me
I can’t believe I believed all those lies you told me
On my way home I called you up I called you up
Didn’t think you were home
But when I pulled up I saw your truck
Wait a minute whose car is this?
Wait a minute I’m super pissed
I don’t recall buying a Lexus, no
Imma tear this bitch right down if you got a bitch in my house
Imma 'bout to start the countdown five four open the door like
You said she’s just a friend and I believed you
But now she’s in our bed I can’t believe you
I can’t believe you would do this to me, you would do this to me
I can’t believe I believed all those lies you told me
Don’t stop now, the dirt is already done
How could you be so foul?
I swear I thought you were the one
I’m looking in your eyes
You’re looking all surprised cause I’m holding this knife
Imma show you a crazy look like
Do you want it fast or slow?
I need to know right now
Call the popo because it’s about to go down
You said that she was just a friend
But when I walked in, y’all were both naked, oh no
You said she’s just a friend and I believed you
But now she’s in our bed I can’t believe you
I can’t believe you would do this to me, you would do this to me
I can’t believe I believed all those lies you told me

(переклад)

Ти сказав, що вона просто друг, і я тобі повірив
Але тепер вона в нашому ліжку, я не можу тобі повірити
Не можу повірити, що ти зробиш це зі мною, ти зробив би це зі мною
Ти сказав, що вона просто друг, і я тобі повірив
Але тепер вона в нашому ліжку, я не можу тобі повірити
Не можу повірити, що ти зробиш це зі мною, ти зробив би це зі мною
Я не можу повірити, що повірив у всю цю брехню, яку ти мені сказав
По дорозі додому я дзвонив тобі, я дзвонив тобі
Не думав, що ти вдома
Але коли я підїхав, я побачив вашу вантажівку
Зачекайте, чия це машина?
Зачекайте, я дуже розлючений
Я не пригадую, щоб купив Lexus, ні
Я розірву цю суку, якщо у вас є сука в моєму домі
Я збираюся почати зворотний відлік п’ять чотири, як відчиню двері
Ти сказав, що вона просто друг, і я тобі повірив
Але тепер вона в нашому ліжку, я не можу тобі повірити
Не можу повірити, що ти зробиш це зі мною, ти зробив би це зі мною
Я не можу повірити, що повірив у всю цю брехню, яку ти мені сказав
Не зупиняйтеся зараз, бруд уже зроблений
Як ти міг бути таким негідним?
Присягаюсь, я думав, що ви той
Я дивлюсь у твої очі
Ви виглядаєте здивованими, бо я тримаю цей ніж
Я покажу тобі, як виглядаєш божевільним
Ви хочете швидко чи повільно?
Мені потрібно знати прямо зараз
Зателефонуйте в Popo, тому що він ось-ось впаде
Ви сказали, що вона просто подруга
Але коли я зайшов, ви обидва були голими, о ні
Ти сказав, що вона просто друг, і я тобі повірив
Але тепер вона в нашому ліжку, я не можу тобі повірити
Не можу повірити, що ти зробиш це зі мною, ти зробив би це зі мною
Я не можу повірити, що повірив у всю цю брехню, яку ти мені сказав