Переклад тексту пісні Need Me - Toni Romiti

Need Me (оригінал)

You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You been distant, actin' different
Wish you would listen, guess I’ll be wishin'
For a blessin' or a message
Don’t you mess with my emotion
Stay out my face, stay out my way
Don’t need no man, I just need my space
For what it’s worth, I made it work
And now you’re hurt, and now it’s your turn
On to the next, I’m gone
You can go and tell your boys I’m wrong
I don’t care who is there
Put me on speakerphone for the whole room to hear, I gotta say
You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
Why you gotta be so selfish?
I’m not normally so jealous
Why you gotta play so stupid?
Hell no, I didn’t wanna do this
But I had to cut you off
Do not call me back
When you’re wrong, you do me wrong
You just don’t know how to act
You try to put the blame on me
You tell me that I need
Serious help with special therapy
You try to flip the script
I swear you make me sick
I wish I would’ve saw this coming
You so full of shit
And I’m so through with it
Can’t believe it was all for nothing, we know
You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
Single
Yeah, yeah, yeah, yeah, you
Need me to feed your ego, hmm

(переклад)

Я вам потрібен, щоб нагодувати ваше его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Ти знаєш, що я тобі потрібен, щоб нагодувати твоє его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Ти був далеким, поводився по-іншому
Бажаю, щоб ви послухали, я буду бажати
Для благословення чи повідомлення
Не втручайтеся в мої емоції
Тримайся подалі від мене, тримайся подалі від мене
Не потрібен чоловік, мені просто потрібен мій простір
Наскільки це варто, я зробив це працювати
А тепер тобі боляче, а тепер твоя черга
Переходжу до наступного, я пішов
Ви можете піти і сказати своїм хлопцям, що я не правий
Мені байдуже, хто там
Мушу сказати, включіть мене в гучний зв’язок, щоб почула вся кімната
Я вам потрібен, щоб нагодувати ваше его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Ти знаєш, що я тобі потрібен, щоб нагодувати твоє его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Чому ти повинен бути таким егоїстичним?
Зазвичай я не так заздрю
Чому ти повинен грати так дурно?
Чорт ні, я не хотів це робити
Але мені довелося відрізати вас
Не передзвонюйте мені
Коли ти помиляєшся, ти робиш мене не так
Ви просто не знаєте, як діяти
Ви намагаєтеся звалити провину на мене
Ви кажете мені, що мені потрібно
Серйозна допомога спеціальна терапія
Ви намагаєтеся перевернути сценарій
Клянусь, від вас мене нудить
Я хотів би бачити це
Ти такий повний лайна
І я так закінчив це
Не можу повірити, що все це було даремно, ми знаємо
Я вам потрібен, щоб нагодувати ваше его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Ти знаєш, що я тобі потрібен, щоб нагодувати твоє его
Але я тобі не потрібен, здається, тобі потрібні мотики
Нехай це буде просто, надішліть мені сигнал
Ти хочеш бути самотнім?
Ви знаєте, мені потрібно знати
Неодружений
Так, так, так, так, ти
Треба, щоб я нагодував твоє его, хм