Переклад тексту пісні Miss Me - Toni Romiti

Miss Me (оригінал)

I waited for you to come home
I waited sitting by the phone time wasted
Thinking bout you baby
Where have you been lately
Boy you drive me crazy
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before your leave me (Right before you leave me)
Tell me why you’re hurting me (tell me why you’re hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Take me back to those old days
When everything was okay
I used to be your one and only
Now you acting like you don’t know me
I keep my phone right by my side
Waiting on that call
All pictures and videos
Posted on my wall
I’m trynna hold on
Gotta hold on to what’s left
I don’t wanna move on
But it’s heavy on my chest
So
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before you leave me (right before you leave me)
Tell me why you hurting me (tell me why your hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Babyyyyy
Can you tell me that you miss me
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Even though you don’t miss me

(переклад)

Я чекав, що ти повернешся додому
Я чекав, сидячи біля телефону, витрачений час
Думаю про тебе, дитинко
Де ти був останнім часом
Хлопче, ти зводить мене з розуму
Скажи мені, що ти не хочеш йти (скажи мені, що ти не хочеш йти)
Скажи мені що я тобі потрібен (скажи мені що я тобі потрібен)
Скажи мені, що я хочу почути (скажи мені, що я хочу почути)
Прямо перед тим, як ти мене покинеш (прямо перед тим, як покинеш мене)
Скажи, чому ти робиш мені боляче (скажи мені, чому ти робиш мені боляче)
Як ти мене ніколи не любив (як ти мене ніколи не любив)
Кліше, я знаю, але
Ось як це відбувається
Ти знаєш, що колись підеш
Дитинко, скажи мені куди ти пішов
Люди подумали, що ми негарні
Вони були друзями, а тепер вони вороги
Але це просто так
Це просто так
Так
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Мені потрібно знати, що ти сумуєш за мною
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Хоча ти за мною не сумуєш
Я хочу відчуватися важливим
Мені потрібно почуватися бажаним
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Хоча ти за мною не сумуєш
Поверніть мене в ті старі часи
Коли все було добре
Я був твоєю єдиною
Тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш
Я тримаю телефон біля себе
Чекаю на цей дзвінок
Всі фото та відео
Опубліковано на мій стіні
Я намагаюся триматися
Треба триматися за те, що залишилося
Я не хочу рухатися далі
Але це важко на моїх грудях
Так
Скажи мені, що ти не хочеш йти (скажи мені, що ти не хочеш йти)
Скажи мені що я тобі потрібен (скажи мені що я тобі потрібен)
Скажи мені, що я хочу почути (скажи мені, що я хочу почути)
Прямо перед тим, як ти покинеш мене (прямо перед тим, як ти залишиш мене)
Скажи, чому ти робиш мені боляче (скажи мені, чому ти робиш мені боляче)
Як ти мене ніколи не любив (як ти мене ніколи не любив)
Кліше, я знаю, але
Ось як це відбувається
Ти знаєш, що колись підеш
Дитинко, скажи мені куди ти пішов
Люди подумали, що ми негарні
Вони були друзями, а тепер вони вороги
Але це просто так
Це просто так
Так
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Мені потрібно знати, що ти сумуєш за мною
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Хоча ти за мною не сумуєш
Я хочу відчуватися важливим
Мені потрібно почуватися бажаним
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Хоча ти за мною не сумуєш
Babyyyyy
Чи можете ви сказати мені, що ви сумуєте за мною
Скажи мені, що ти сумуєш за мною
Мені потрібно знати, що ти сумуєш за мною
Хоча ти за мною не сумуєш