Переклад тексту пісні Believe - Toni Romiti

Believe (оригінал)

Have faith in me
I’m going to be somebody
Believe in me
You’re going to see me on the TV, hear me on the radio
I’m trying to let you know
If you just let me go
That I won’t let you down
I swear I’ll make you proud, cause.
There’ll be highs, there’ll be lows
We ain’t giving up
I’ll be fine, let me go
It’s all in growing up
I just want you to know
That it’s more to me
All I need
Do you believe in me like I do
Like I believe in you
You should too
When you call on me
I’ll come thorough
Cause it ain’t nothing if that’s what it is
Tell me if that’s what it is
They tried to tell me 'bout a back up plan
And I ain’t even ask for that
Tell me if you understand
I got one life and I can’t get it back
So I’m breaking down those very walls
That they built when they was young and came up
I ain’t dumb.
I’m working hard and stayed prayed up
All those cold nights and long days
They made up
Tell me do you see what I see
Do you see my dreams
Tell me do yo feel what I feel
This will shortly be real
I need you and I need you
Believe me when I see you imma be somebody that you want to be
That you want to be
All I need to know is
Do you believe in me

(переклад)

Мати віру в мене
Я буду кимось
Вір у мене
Ви побачите мене по телевізору, почуєте по радіо
Я намагаюся повідомити вам
Якщо ти просто відпустиш мене
Що я не підведу вас
Клянусь, я змуслю вас пишатися.
Будуть максимуми, будуть спади
Ми не здаємося
Я буду в порядку, відпустіть мене
Все це в дорослінні
Я просто хочу, щоб ви знали
Що це більше для мене
Все що мені потрібно
Чи віриш ти в мене, як я
Ніби я вірю у тебе
Ви також повинні
Коли ти дзвониш до мене
Я прийду ретельно
Тому що це не нічого, якщо це те, що вона є
Скажіть мені, чи це що це
Вони намагалися розповісти мені про резервний план
І я про це навіть не прошу
Скажіть, якщо ви зрозуміли
У мене одне життя, і я не можу повернути його
Тому я руйную ті самі стіни
Те, що вони збудували, коли були молодими, і придумали
Я не дурний.
Я наполегливо працюю і молився
Усі ці холодні ночі й довгі дні
Вони помирилися
Скажи мені, чи бачиш те, що бачу я
Бачиш мої сни
Скажи мені, чи відчуваєш ти те, що відчуваю я
Незабаром це стане реальним
Ти мені потрібен і ти мені потрібен
Повір мені, коли я бачу, що ти не станеш тим, ким хочеш бути
Яким ви хочете бути
Все, що мені потрібно знати, це
Ти віриш у мене?