Переклад тексту пісні Зуб за зуб - Тони Раут

Зуб за зуб (оригінал)

Я шёл по пятам, узнал их адреса, ага!
Я зол, как никак, обижена сестра, ага!
Честь семьи затронув, у меня на пути став,
Месть подаю холодной, приятного аппетита.
Первый, я не кормил дней пару пса,
Он отрывал куски не то, чтобы покусал.
Из-за куста палил, крови заражение,
Глаз вытек, эта мразь свое отражение возненавидит.
Второй - фанатик своего Ducati, сопляк,
Романтик, на КАДе рвать, укатить в закат.
Твой закат близок, кстати, cовет: не гони.
Подрезал тормоза на байке!
Привет, инвалид.
Третий, сынок майора - неприкасаемый.
Ночью у дома поймет: не таких ломали мы раз за разом.
В тело вгонит шприц с наркой, прекрати!
Подарив полный коктейль ублюдку: СПИД, сифак и гепатит.
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Сестра, что случилось, от чего истерика?
Держи салфетку, вытри слезы - весь день ты так?
Три ублюдка, напоили, надругались, избивали,
Насмехались, да пустили по рукам, блять!
Давай, заяву пиши!
Это ты мне?
Остынь!
Дело замнут, что?
Один из них майора сын?
Как оказалось там, подружка позвала на пати,
Дура, не она, ты дура!
Бог ума не дал тебе.
Она плачет, я думаю: о как порвать сучат.
Во мне проснулся одновременно палач и судья.
Кто такие, отвечай конкретней, помоги мне,
Не говорить матери?
ОКей, я могила.
Я шёл по пятам, узнал их адреса, ага!
Я зол, как никак обижена сестра, ага.
Честь семьи затронул, у меня на пути став,
Месть подую холодной, приятного аппетита.
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!
Сестра, что случилось, брату поведай!
Семья - Святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон:
Зуб за зуб, кровь за кровь!

(переклад)

Я йшов по п'ятах, дізнався про їхні адреси, ага!
Я злий, як ніяк, ображена сестра, ага!
Честь сім'ї торкнувшись, у мене на шляху ставши,
Помсту подаю холодною, приємного апетиту.
Перший, я не годував днів пару пса,
Він відривав шматки не те, щоб покусав.
З-за куща курив, крові зараження,
Око витекло, ця мерзота своє відображення зненавидить.
Другий - фанатик свого Ducati, сопляк,
Романтик, на Каді рвати, укотити на захід сонця.
Твій захід сонця близький, до речі, рада: не гони.
Підрізав гальма на байку!
Вітаю, інвалід.
Третій, синок майора - недоторканний.
Вночі біля будинку зрозуміє: не таких ламали ми щоразу.
У тіло вжене шприц з нарком, припини!
Подарувавши повний коктейль ублюдку: СНІД, сифак та гепатит.
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!
Сестра, що сталося, чого істерика?
Тримай серветку, витри сльози – весь день ти так?
Три виродки, напоїли, поглумилися, били,
Насміхалися, та пустили по руках, блять!
Давай, пиши заяву!
Це ти мені?
Охолонь!
Справа замнуть, що?
Один із них майора син?
Як виявилося там, подружка покликала на паті,
Дурниця, не вона, ти дурниця!
Бог розуму не дав тобі.
Вона плаче, я думаю: як порвати сучать.
У мені прокинувся водночас кат і суддя.
Хто такі, відповідай конкретніше, допоможи мені,
Чи не говорити матері?
ОКей, я могила.
Я йшов по п'ятах, дізнався про їхні адреси, ага!
Я злий, як ніяк ображена сестра, ага.
Честь сім'ї торкнувся, у мене на шляху ставши,
Помсту подую холодною, приємного апетиту.
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!
Зуб за зуб, кров за кров!
Зуб за зуб, кров за кров!
Зуб за зуб, кров за кров!
Зуб за зуб, кров за кров!
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!
Сестра, що сталося, повідай братові!
Сім'я – Святе, одна кров по венах.
Якщо закон мовчить, то рідня чинить закон:
Зуб за зуб, кров за кров!