Переклад тексту пісні Во всем виноват цирк - Тони Раут

Во всем виноват цирк (оригінал)

Хочу закрасить очень шрам
Оставленный мне отчимом
Ведь все смотрят брезгливо
Если появляюсь я на людях без грима
Я терпел вашу жестокость в детстве, теперь ваш черёд
Это теперь вас ждет, гнева ген врожден
Все улыбаясь ждут новый номер
От меня им будет новый номер, мёртвый номер
Меня бесит их смех без причины
Их ждет смерть, ведь свой нож заточил я
Затащил в лес и порубил там
Из-за насмешек топор убил дам
Цветами на могилах в парке кусты стали
Ножом на лицах вырезал грустный смайлик
Кто там в кромешной тьме?
Ждёшь меня?
Отвечу за тебя: «Конечно нет»
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
У меня лицо в гриме, не к добру явно
Жертвы смотрят и думают, что я одержим дьяволом
Хотели клоуна увидеть, нож в горло вот и я
После рандеву со мной, у всех клоунофобия
Лесу хранить все наши тайны, легко
Твоё тело разберу на детали Lego
И странно то, что, когда начал в 8
Вы закончить умоляли, а я даже, не начал во все
Час назад смеялись на до мной, уже вижу слёзы
С вами покончит монстр, которого вы же и создали
Смерти уже свой мир,
А в Раутвилле снова пасмурно и лужи крови
На ужин подал себе блюдо из мести, вкусно
Меня не было сутки, а на нашем месте, пусто
Уехали, оставив в городе свой главный козырь
Поплатятся за это, в ногах будут, как гады ползать
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват

(переклад)

Хочу зафарбувати дуже шрам
Залишений мені вітчимом
Адже всі дивляться гидливо
Якщо з'являюся я на людей без гриму
Я терпів вашу жорстокість у дитинстві, тепер ваша черга
Це тепер на вас чекає, гніву ген вроджений
Усі посміхаючись чекають на новий номер
Від мене буде новий номер, мертвий номер
Мене дратує їх сміх без причини
Їх чекає смерть, адже свій ніж ув'язнив я
Затяг у ліс і побив там
Через глузування сокира вбила жінок
Квітами на могилах у парку кущі стали
Ножем на обличчях вирізав сумний смайлик
Хто там у темряві?
Чекаєш мене?
Відповім за тебе: «Звичайно ні»
Приспів:
Ти винних шукаєш не там
Сліди за собою замітав
Мені потрібна допомога окуліста тут
Щоб заглянути за куліси
Адже, в усьому винен цирк
У всьому винен цирк
У всьому винен цирк
В усьому винен
У мене обличчя в гримі, не до добра явно
Жертви дивляться і думають, що я одержимий дияволом
Хотіли клоуна побачити, ніж у горло ось і я
Після рандеву зі мною, у всіх клоунофобія
Ліси зберігати всі наші таємниці, легко
Твоє тіло розберу на деталі Lego
І дивно те, що, коли почав у 8
Ви закінчити благали, а я навіть, не почав у все
Годину тому сміялися на мною, вже бачу сльози
З вами покінчить монстр, якого ви і створили
Смерті вже свій світ,
А в Раутвіллі знову похмуро і калюжі крові
На вечерю подав собі блюдо з помсти, смачно
Мене не було доби, а на нашому місці, порожньо
Поїхали, залишивши у місті свій головний козир
Поплатяться за це, в ногах будуть, як гади повзати
Приспів:
Ти винних шукаєш не там
Сліди за собою замітав
Мені потрібна допомога окуліста тут
Щоб заглянути за куліси
Адже, в усьому винен цирк
У всьому винен цирк
У всьому винен цирк
В усьому винен
Ти винних шукаєш не там
Сліди за собою замітав
Мені потрібна допомога окуліста тут
Щоб заглянути за куліси
Адже, в усьому винен цирк
У всьому винен цирк
У всьому винен цирк
В усьому винен