Переклад тексту пісні Прощай - Тони Раут

Прощай (оригінал)

Я говорю бедности: «Прощай!»
Я говорю бедам всем: «Прощай!»
Говорю рваным кедам: «Прощай!»
Говорю бывшим девам: «Прощай!»
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат
В меня не верил никто, типа, буду никем
С работы гнали пинком, говорили: «Мест нет»
Как и Луи Виттон был на рынке одет
Для себя был Кинг-Конг, для других — Гривет
Макдоналдс, за кассой, штук десять за месяц
У клуба замес ночью, десять на десять
За партой в конце писал тысячи текстов
Старался, старался, но толку, блять, нету!
Мама говорила: «Найди работу»
Мама, прости, твой сын оболтус
Зря я положил мозги на полку
Давно разбогател, если б был задротом
Спросили, каких я достигну высот
Я сразу ответил: «Хочу быть звездой!»
Директор меня называет никчёмным
Послушав его, я бросил учёбу
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
Двадцать-ноль-девять — первые промо
Первые сучки мне лайкают фото
Двадцать-одиннадцать — с первым альбомом
Первый концерт — копейки, да похуй!
Больше не буду я плакать вам
Мы с братанами тут до конца
На ногах оригинал, нахуй контрафакт
Мы танцуем на костях — рам-пам-пам!
(Врум-врум!)
Меня несёт мой японец
Я стал супергероем
Я переплыл море боли
Я веселюсь, нахуй сопли с любовью
От сучки тащит Шанель
Я не танцор, но люблю танец в постели
С братом делил штаны — это в прошлом
Парфюм Дживанши, теперь «Здравствуй, роскошь!»
Снова плачу за всех — магия чисел
Мне похуй на всё — мною мама гордится
Директор просит пустить дочку по спискам
После концерта роспись дочке на сиськах
Я говорю бедности: «Прощай!»
Я говорю бедам всем: «Прощай!»
Говорю рваным кедам: «Прощай!»
Говорю бывшим девам: «Прощай!»
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
Я говорю бедности: «Прощай!»
Я говорю бедам всем: «Прощай!»
Говорю рваным кедам: «Прощай!»
Говорю бывшим девам: «Прощай!»
И я снова весёлый, как тамада
Снова еду с концертами в города
Мои песни, как пули по головам
Ведь мой флоу — автомат

Прощай (переклад)

Я кажу бідності: «Прощавай!»
Я кажу бідам усім: «Прощавай!»
Кажу рваним кедам: «Прощавай!»
Кажу колишнім дівам: «Прощавай!»
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат
В мене не вірив ніхто, типу, буду ніким
З роботи гнали стусаном, казали: «Місць немає»
Як і Луї Віттон був на ринку одягнений
Для себе був Кінг-Конг, для інших — Гривет
Макдоналдс, за касою, штук десять за місяць
У клубу заміс вночі, десять на десять
За партою в кінці писав тисячі текстів
Намагався, старався, але толку, блять, нема!
Мама казала: «Знайди роботу»
Мамо, вибач, твій син оболтус
Даремно я поклав мізки на полку
Давно розбагатів, якщо б був задротом
Запитали, яких я досягну висот
Я відразу відповів: «Хочу бути зіркою!»
Директор мене називає нікчемним
Послухавши його, я кинув навчання
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
Двадцять-нуль-дев'ять — перші промо
Перші сучки мені гавкають фото
Двадцять-одинадцять — з першим альбомом
Перший концерт - копійки, так похуй!
Більше я не буду плакати вам
Ми з братанами тут до кінця
На ногах оригінал, нахуй контрафакт
Ми танцюємо на кістках — рам-пам-пам!
(Брум-врум!)
Мене несе мій японець
Я став супергероєм
Я переплив море болю
Я веселюсь, нахуй соплі з любов'ю
Від сучки тягне Шанель
Я не танцюрист, але люблю танець у ліжку
З братом ділив штани — це минулого.
Парфуми Дживанші, тепер «Привіт, розкіш!»
Знову плачу за всіх—магія чисел
Мені похуй на все— мною мама пишається
Директор просить пустити доньку за списками
Після концерту розпис доньці на сиськах
Я кажу бідності: «Прощавай!»
Я кажу бідам усім: «Прощавай!»
Кажу рваним кедам: «Прощавай!»
Кажу колишнім дівам: «Прощавай!»
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат
Ра-та-та-та-та!
Я кажу бідності: «Прощавай!»
Я кажу бідам усім: «Прощавай!»
Кажу рваним кедам: «Прощавай!»
Кажу колишнім дівам: «Прощавай!»
І я знову веселий, як тамада
Знову їду з концертами в міста
Мої пісні, як кулі по головах
Адже мій флоу — автомат