Переклад тексту пісні Мир цвета пепла - Тони Раут

Мир цвета пепла (оригінал)

Припев:
Летел с небес я прямо вниз
Ветер душил мой крик
В небе оставляя хвост огней
Это не звезды падают — это падают Ангелы
Камнем, я мигом с небес летел —
Мимо облаков, мимо небесных тел
Я исправлюсь, но жаль, Отче не верит мне
С неба низвергнут вниз за неподчинение
Я прекрасный Херувим был, настал прискорбный час
Приближенным был к Отцу, а стал изгой-смутьян
Извини, каюсь!
Помилуй.
Смени кару на милость
Я неприкаян, — пойми суть
Припев:
Летел с небес я прямо вниз
Ветер душил мой крик
В небе оставляя хвост огней
Это не звезды падают — это падают Ангелы
Белые крылья не чувствуют ветра
Мои белые крылья стали цвета пепла
Создатель наш вместо прощения, мне гнев сулил
Прощения просил, но не достучаться до небес, увы
Бес и гниль, зло имеет место быть
Если бы не ты, Отец — не получил клеймо я князя тьмы
Создал свой Cигил, создал свой мир, веру
Я ангелом хотел быть, но меня запомнят Люцифером
Припев:
Летел с небес я прямо вниз
Ветер душил мой крик
В небе оставляя хвост огней
Это не звезды падают — это падают Ангелы
Летел с небес я прямо вниз
Ветер душил мой крик
В небе оставляя хвост огней
Это не звезды падают — это падают Ангелы

Мир цвета пепла (переклад)

Приспів:
Летів з небес я прямо вниз
Вітер душив мій крик
У небі залишаючи хвіст вогнів
Це не зірки падають — це падають Ангели
Каменем, я миттю з небес летів —
Повз хмари, повз небесні тіла
Я виправлюся, але шкода, Отче не вірить мені
З неба скинуто вниз за непокору
Я прекрасний Херувим був, настала сумна година
Наближеним був до Батька, а став ізгой-бунтівник
Вибач, каюся!
Помилуй.
Зміни кару на милість
Я неприкаяний, — зрозумій суть
Приспів:
Летів з небес я прямо вниз
Вітер душив мій крик
У небі залишаючи хвіст вогнів
Це не зірки падають — це падають Ангели
Білі крила не відчувають вітру
Мої білі крила стали кольору попелу
Творець наш замість прощення, мені гнів обіцяв
Прощення просив, але не достукатися до небес, на жаль
Біс і гниль, зло має місце бути
Якщо не ти, Батько не одержав тавро князя темряви
Створив свій Cігіл, створив свій світ, віру
Я ангелом хотів бути, але мене запам'ятають Люцифером
Приспів:
Летів з небес я прямо вниз
Вітер душив мій крик
У небі залишаючи хвіст вогнів
Це не зірки падають — це падають Ангели
Летів з небес я прямо вниз
Вітер душив мій крик
У небі залишаючи хвіст вогнів
Це не зірки падають — це падають Ангели