Переклад тексту пісні Лучшие друзья - Тони Раут

Лучшие друзья (оригінал)

Уже нет своего лица
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Что так будет, никто не знал
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Эй, тут есть кто-нибудь?
В дыме кальяна пытаюсь уснуть
На вечер Gordon’s мой друг
В холодном поту проверяю свой пульс
Я оттуда, где нищета
Люди скоты и мы с вами на пастбищах
Многим измениться обещал
Люди не меняются, нас исправят кладбища
Запутался в этих днях
Сложно получить, как легко потерять
С алкоголем Новопассит
Простите меня, но меня только Бог простит
Я валяюсь в дыму и в стакане Gordon’s
Мне б на правильный путь,
Но сломался компас
Я по-тихому схожу с ума
Моя квартира — мне гулаг
В своей крепости, как арестант
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Я по-тихому схожу с ума
Моя квартира — мне гулаг
В своей крепости, как арестант
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Уже нет своего лица
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Что так будет, никто не знал
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Уже нет своего лица
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница
Что так будет, никто не знал
Лучшие друзья — алкоголь и бессонница

Лучшие друзья (переклад)

Вже немає свого обличчя
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Що так буде, ніхто не знав
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Гей, тут є хтось?
У димі кальяну намагаюся заснути
На вечір Gordon's мій друг
У холодному поті перевіряю свій пульс
Я звідти, де злидні
Люди худоби і ми з вами на пасовищах
Багатьом змінитися обіцяв
Люди не змінюються, нас виправлять цвинтарі
Заплутався у цих днях
Важко отримати, як легко втратити
З алкоголем Новопасит
Вибачте мене, але мене тільки Бог пробачить
Я валяюся в диму і в склянці Gordon's
Мені б на правильний шлях,
Але зламався компас
Я по-тихому схожу з розуму
Моя квартира — мені гулаг
У своїй фортеці, як арештант
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Я по-тихому схожу з розуму
Моя квартира — мені гулаг
У своїй фортеці, як арештант
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Вже немає свого обличчя
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Що так буде, ніхто не знав
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Вже немає свого обличчя
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння
Що так буде, ніхто не знав
Найкращі друзі - алкоголь і безсоння