Переклад тексту пісні Кульминация - Тони Раут

Кульминация (оригінал)

Уже совсем поздно, пора спать,
Но дети никак не хотят ложиться
Они просят рассказать историю
Которую они сотню раз уже слышали
Местную страшилку про работника цирка
Обезображенное тело которого нашли где-то в этих местах
Это одна из тех историй, которую тебе рассказывает отец
И которую ты будешь рассказывать своему сыну
Но стоит ли вспоминать об этом сейчас
Ощущая спиной холод большого камня
И под светом зловещего лунного полумесяца?
Да ладно!
Почему нет?
Он делает все правильно, как всегда

Кульминация (переклад)

Вже зовсім пізно, час спати,
Але діти ніяк не хочуть лягати
Вони просять розповісти історію
Яку вони вже сотню разів чули
Місцеву страшилку для працівника цирку
Спотворене тіло якого знайшли десь у цих місцях
Це одна з тих історій, яку тобі розповідає батько
І яку ти розповідатимеш своєму синові
Але варто згадувати про це зараз
Відчуваючи спиною холод великого каменю
І під світлом зловісного місячного півмісяця?
Так, добре!
Чому ні?
Він робить все правильно, як завжди