Переклад тексту пісні To Bila - Tønes

To Bila - Tønes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Bila, виконавця - Tønes
Дата випуску: 31.05.2009
Мова пісні: Норвезька

To Bila

(оригінал)
Dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å i den eine så sidde Olga så sidde Tudor
De ska på handletur te Kvadrat
Der he dei aldre våre før, å handla seg mat
Å bilen te Olga å Tudor, jo den e goe nok for Olga å Tudor
Å dar e ingen av dei to så bryr seg om at det gjenge i 40, uansitt
Om dar stenne 50 på skiltet, eller 70 eller 80 eller meir
Det gjenge i 40, det gjenge i 40, uansitt
Å dar ligge ein bilkloss i rauo, å prøve å komma forbi
Men veien, du an e ganske smale, å Tudor ligge midt i
Å bilen bak den blæse 'bært bært'
Men Tudor hørre allre det grann
Han he meir enn nok me te å styra å kjøra rett fram
Ja, dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Ja, dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å enden på viso den blei, at veien te slutt blei så brei
At han så låg bak veid du kå, han lurde seg forbi
«Galmannskjøring!»
skreik Tudor å pekte
Å Olga hu va enige i det
Hu rista på håve å sa, kå e det sånne folk tenke me?
(переклад)
Дар їдуть дві машини по дорозі, дві машини з кермом і колесами
Dar keme дві машини на дорозі з кермом і колесами
І в одній то сидить Ольга, то сидить Тудор
Вони їдуть на шопінг у Квадрат
Там він був нашим віком раніше, купуючи їжу
О, машина Olga å Tudor, тому що вона досить хороша для Olga å Tudor
Що ж, жодного з них не хвилює, що це триває до 40 років
Якщо на знаку 50, або 70, або 80, або більше
Продовжується 40, йде 40, незважаючи ні на що
На дорозі стоїть автомобільний блок, який намагається проїхати
Але дорога, знаєте, досить вузька, посередині лежить Тюдор
О, автомобіль позаду, що дме, "віднесло"
Але Тюдор почув це тим більше
У нього було більш ніж достатньо, щоб керувати прямо вперед
Так, по дорозі будуть дві машини, дві машини з кермом і колесами
Так, по дорозі будуть дві машини з кермом і колесами
Наприкінці дня сталося, що дорога нарешті стала такою широкою
Ви думали, що він так відстає, він прокрався повз
"Маніяк за кермом!"
— крикнув Тюдор, показуючи рукою
Ольга, я з цим згодна
Він похитав головою, щоб сказати, чому такі люди думають про мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dråba i sjøen 2015
Bonde 2009
Jento Mi 2009
St. Hans 1987 2009
Majones 2009
Kjykkenbordet 2009
Brillefutteralet 2009
Dokke ft. Frank Tønnesen 2017
Det Sista Hu Ville 2017
Vottane 2017
Lyset 2012
Signala 2017
Reise Aleina 2012
Maxitaxi 2017
Lygn og lort 2015
Ikkje Mogna 2017
Ein Tidlig Måren 2017
Motellblues 2017
Bjørnar Vigeland 2008
Yatzy 2008