Переклад тексту пісні Bjørnar Vigeland - Tønes

Bjørnar Vigeland (оригінал)

Mitt namn e Bjørnar Vigeland, då eg va liden skar eg meg
Nå reise eg rondt for å advara deg
Med kurs og opplegg og demonstrasjona, så e tepast alle aldra
Eg lære mor å skjæra brød, uden å stikka seg og blø
Eg lære far å smia fløyte, det kan vær vanskelig nok det, det kan vær vanskelig
nok det
Du kan holda kniven feil vei, du kan holda kniven opp ner
Du kan bruga for mye håndemakt
Og plutselig gleppe an då ska du ha takk, plutselig gleppe an då ska du ha takk
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare
Av og te
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Det e ikkje vits med ein alt for svære kniv, kan bli vonde å arbja med
Ein liden kan bli putlete, te gjengjeld greie å ta med, te gjengjeld greie å ta
med
Dar e kniva lange så vonde år, dar e kniva du kan slå i hoba
Så kan du stappa an i ein lomme
Ållrait løysning slettes ikkje dumme, ållrait løysning slettes ikkje dumme
Men du e tebage te behov og arbeidsområde, det e det det grunna i
Fordele ulempe forskjellige alternativ
Og kå mye penga du vil legga i, kå mye penga du vil legga i
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka, på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare av og te
Vil du læra å smia vil du læra å sløya, vil du beherska rektig avlevering av
kniven
Då ringe du Bjørnar Vigeland, eg reise rundt i Norges land
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland

(переклад)

Мене звуть Бйорнар Вігеланд, коли я страждав, я порізався
Тепер я подорожую, щоб попередити вас
Завдяки курсам, програмам і демонстраціям він підходить для будь-якого віку
Я вчу маму різати хліб, не коловшись і не стікаючи кров'ю
Я вчу тата кувати сопілку, це буває досить важко, це буває важко
цього достатньо
Можна тримати ніж не так, можна тримати ніж догори ногами
Вам може знадобитися занадто багато сили рук
А раптом наздоженеш тоді подякуєш, раптом наздоженеш тоді подякуєш
На ринку повно ножів, треба бути обережним
Перш за все, ви повинні думати про середовище, в якому ви працюєте
Що вам потрібно в ситуації, в якій ви перебуваєте, це для щоденного використання чи тільки
Вихід і чай
Мене звуть Бйорнар Вігеланд, мого батька звали Оскар Бйорнар Вігеланд
Мене назвали на його честь, а мого дідуся звали Бьорнар Оскар Сіварт Піттар Вігеланд
Немає сенсу використовувати занадто важкий ніж, працювати з ним може бути боляче
Страждаючий може стати пухким, чай у відповідь добре приймати, чай у відповідь добре приймати
з
Dar e kniva довгі такі болісні роки, dar e kniva можна бити в hoba
Потім можна запхати в кишеню
Універсальні рішення аж ніяк не дурні, універсальні рішення аж ніяк не дурні
Але у вас є потреби в чаї в пакетиках і робоче місце, ось до чого все зводиться
Переваги недоліки різні варіанти
І скільки грошей ви хочете вкласти, скільки грошей ви хочете вкласти
На ринку повно ножів, треба бути обережним
Перш за все, ви повинні думати про середовище, в якому ви живете
Що вам потрібно в ситуації, в якій ви перебуваєте, це для щоденного використання чи просто для використання
Хочеш навчись кувати, хочеш навчитися патрошити, хочеш освоїти правильну подачу
ніж
Тоді ви телефонуєте Бьорнару Вігеланду, я подорожую Норвегією
Мене звуть Бйорнар Вігеланд, мого батька звали Оскар Бйорнар Вігеланд
Мене назвали на його честь, а мого дідуся звали Бьорнар Оскар Сіварт Піттар Вігеланд