Переклад тексту пісні Majones - Tønes

Majones (оригінал)

Katten gjekk fint på sio av damo
Så traff dei en mann så hadde litt majones på naso
Han hadde sikkert åde ei skjeva te frokost med majones på
Og gløymt å kikkt seg i speilet før han sko ud i verden å gå
Diddeliddelei diddeliddelei, ut i verden å gå
Damo fniste litt i sitt fjes
Hu lurde på kor den karen sko hen med naso full av majones
Og katten te den fina damo fekk så lyst på majonesen på naso
Men naso va høgt oppi veret og katten langt nere
Diddeliddelei diddeliddelei, katten langt nere
Kossen sko han griba det an, kossen sko han griba det an?
Mannen bukte høftlig og sa «goddag, frue» damo svarde ligeså
Og majonesen på naso va det einaste katten kikkte på
Dei passerde kvarandre og gjekk kver sin vei
Men katten snudde og fylde itte mannen det va nå' an ville sei
Diddeliddelei diddeliddelei, det va nå' an ville sei
Så han stilde seg opp før mannen på to labba
Og pekte med den tredje mot naso og sa «mjau mjau»
Men mannen forstod ingenting han bøyde seg ner mot katten og sa «Heia lille pisen, så fine an va»
Sånn gjekk det te, sånn gjekk det te
At majonesen kom innenfor rekkevidde
Ja, sånn gjekk det te at majonesen kom innenfor rekkevidde
Og moralen e, moralen e
Du må'kje gløyma å kikka deg i speilet
For det der du e, det e der du e
Og husk å tork deg rundt munnen og resten av fjeset
Når du he åååå-de

(переклад)

Кіт добре впорався з сио дамо
Потім вони зустріли чоловіка, у якого на носі було трохи майонезу
Мабуть, він снідав кривим чаєм із майонезом
І забув подивитись у дзеркало перед тим, як вийти у світ гуляти
Diddeliddelei diddeliddelei, у світ, щоб піти
Дамо трохи захихотів йому в обличчя
Ху дивувався, куди цей хлопець подівся з носом, повним майонезу
А котику te den fina damo дуже сподобався майонез на насо
Але ніс був високо в повітрі, а кіт далеко внизу
Diddeliddelei diddeliddelei, кіт далеко внизу
Якого біса він зробив, що він зробив?
Чоловік ввічливо вклонився і сказав «доброго дня, пані», жінка відповіла тим же
А майонез на носі — єдине, на що кіт дивився
Вони проминули один одного і розійшлися
Але кіт обернувся і сказав чоловікові те, що той хотів сказати
Diddeliddelei diddeliddelei, так можна сказати
Тож він став перед людиною на двох лапах
І вказав третім на носо і сказав "мяу-мяу"
Але чоловік нічого не зрозумів, він нахилився до кота і сказав: «Гей, кицько, так мило!»
Так і пішло, так і пішло
Щоб майонез був під рукою
Так, ось і майонез потрапив під руку
А мораль є, мораль є
Ви не повинні забувати дивитися в дзеркало
Тому що де ти є, там ти є
І не забудьте висушити навколо рота та решту обличчя
Коли ти він оооо-де