Переклад тексту пісні Ein Tidlig Måren - Tønes

Ein Tidlig Måren (оригінал)

Eg fyre i ovnen ein tidlig morgen
Ute e det surt, alt vente på våren
Varmen sprer seg snart rundt i huset
Eg ser det på deg at du stenne — å fryse
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen
Eg fyre i ovnen og føle meg heima
Høyre lide ifra loftet
Snart sleppe me å vær aleina
Vannet e fråse, nytte ikkje å vri på krano
Batteriet e så flatt at det tege ikkje ladingo
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, med meg
Sjå på flammene som strekke seg på tå
Dar blir bare oska igjen ittepå
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen
Eg he ikkje gløymt då eg hadde feber
Og du kom med ein kalde klut
Dar bur ein sang inni meg
Ein eg alltid bære rundt på, men aldri slippe ut
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen

(переклад)

Якось рано вранці я запалю в печі
Надворі кисло, все чекає весни
Спека незабаром розповсюдиться по хаті
Я бачу в тобі, що ти зупиняєшся — застигаєш
Давай знову сідай до печі, зі мною
Давай знову сідай до печі, зі мною
Іди сідай до печі
Я топлю в печі і почуваюся як вдома
Справа постраждала від горища
Швидше дозволь мені побути наодинці
Вода холодна, кран повертати не варто
Акумулятор настільки розряджений, що не заряджається
Давай знову сідай до печі, зі мною
Давай знову сідай до печі, зі мною
Ходи сідай до печі, до мене
Подивіться на полум'я, яке тягнеться навшпиньки
Дар тільки знову буде оська нагорі
Давай знову сідай до печі, зі мною
Давай знову сідай до печі, зі мною
Іди сідай до печі
Я не забув, коли у мене була температура
А ти приніс холодну тканину
Всередині мене живе пісня
Я завжди ношу з собою, але ніколи не випускаю
Давай знову сідай до печі, зі мною
Давай знову сідай до печі, зі мною
Іди сідай до печі