| Musta tuntuu, et mä hukun, ja tän maailman takii en enää nuku
| Блек відчуває, що я не тону, і через цей світ я більше не сплю
|
| Hei, alotetaan jo uus luku heti tänään. | Привіт, давайте сьогодні розпочнемо нову главу. |
| Eti päälle paras surupuku
| Eti на вершині найкращого горя-костюма
|
| Perutaan perusjutut, ei niillä muuteta mitään. | Давайте скасовуємо основні речі, вони нічого не змінюють. |
| Tulessa palanut ei voi mistään
| Згоріли у вогні нічого не можуть
|
| kii pitää
| kii тримати
|
| Peilaan kaikkee näillä päätteillä. | Я дзеркально все з цими терміналами. |
| Polttaa niin paljon ja tuntuu,
| Так сильно горить і відчуває
|
| et mä jahtaan lohikäärmeitä
| ти не переслідуєш драконів
|
| Mahassa väänteitä, kun mä nään teitä. | У мене крутиться живіт, коли я бачу тебе. |
| Ei tätä turruteta viinalla tai lääkkeillä
| Це не оніміє від алкоголю чи ліків
|
| Ettinyt rauhaa kaukaa ja läheltä, mut sitä löydän aina vähemmän
| Я бачив спокій здалеку й близько, але завжди знаходжу його менше
|
| Ei näitä olotiloi tarvi enää hävetä. | Не потрібно соромитися цих. |
| Mä kannan kohtaloa käsissä
| Я ношу долю в руках
|
| Unohda klišeet, sen uusiksi koodaan. | Забудьте про кліше, його перекодування. |
| Mä kannan käsissäni neurofibroomaa
| Я ношу нейрофіброму в руках
|
| Tuli kulkee, minne tuulee, minne vien otsassa kuumeen, kulttuurihuumeen
| Вогонь іде, куди віє, де я беру гарячку, культурний наркотик
|
| Ja tuli kulkee, minne kuljen, minne katson, sillon ku luomeni suljen
| І вогонь проходить, куди я йду, куди дивлюся, коли заплющую очі
|
| Tuli kulkee, minne tuulee, minne vien otsassa kuumeen, kulttuurihuumeen
| Вогонь іде, куди віє, де я беру гарячку, культурний наркотик
|
| Ja tuli kulkee, minne kuljen, minne katson, sillon ku luomeni suljen
| І вогонь проходить, куди я йду, куди дивлюся, коли заплющую очі
|
| Vatsas valaan niit panacodei palaa. | Черево кита у них панакодей горить. |
| Joo joo, Joona, vaan kalapuikot halaa
| Так, так, Йона, але рибні палички обіймають
|
| Tuhkanen vuostuhat, juhannuskokkoon kuolet. | Тисяча попелу, ти помреш за середину літа. |
| Pois lakastaan, mua rakastaa huolet
| З лаку я люблю турботи
|
| Ostin jo itelle sen viimisen laatikon. | Я вже купив останню коробку для нього. |
| Mä tarvin raamit ja vierasjengille
| Мені потрібні кадри та гостьові банди
|
| kaapit on
| шафи є
|
| Niin outo meno, etten oo itelt ees kysyny: «Mikä se on?» | Це так дивно, що я не запитав: "Що це?" |
| Se on se
| Це воно
|
| hermostotremolo
| нервове тремоло
|
| Yksin lusin kaiken, oon saarivaltio. | Я все говорив один, я острівна нація. |
| Oon tsaari Valtimo, paha, paha paimen
| Я — Артерія царя, злий, злий пастух
|
| Oi anteeksi, tää on sarjakuva eikä pamfletti. | Вибачте, це мультфільм, а не памфлет. |
| Avasin ranteeni, sieltä viihdettä
| Я розкрив своє зап’ястя, звідти для розваги
|
| ammensin
| аммензин
|
| Anna vandaalille vaneri. | Дайте вандальську фанеру. |
| Anna vanhemmille vapaailta, tabletti on kaveri
| Дай батькам вільний час, планшет хлопець
|
| Tabletti on tietokone, mun takaraivo paistanu. | Планшет комп'ютер, моя потилиця смажена. |
| Cooperin testi: tilasin kahvin
| Тест Купера: я замовив каву
|
| mutten maistanu
| але я не куштував
|
| Tuli kulkee, minne tuulee, minne vien otsassa kuumeen, kulttuurihuumeen
| Вогонь іде, куди віє, де я беру гарячку, культурний наркотик
|
| Ja tuli kulkee, minne kuljen, minne katson, sillon ku luomeni suljen
| І вогонь проходить, куди я йду, куди дивлюся, коли заплющую очі
|
| Tuli kulkee, minne tuulee, minne vien otsassa kuumeen, kulttuurihuumeen
| Вогонь іде, куди віє, де я беру гарячку, культурний наркотик
|
| Ja tuli kulkee, minne kuljen, minne katson, sillon ku luomeni suljen
| І вогонь проходить, куди я йду, куди дивлюся, коли заплющую очі
|
| Kuumotus diippiä niinku Twin Peaksissa. | Підігрів, як у Твін Пікс. |
| Metsä kutsuu mua sen luo
| Ліс запрошує мене до нього
|
| Täällä ei oo nähty Jumalaa hetkeen. | Бога тут не бачили ні на мить. |
| Ei kukaan meille pelastusta suo
| Нас ніхто не врятує
|
| Kuolemanpelko meille painavin. | Страх смерті найтяжчий для нас. |
| Terveyttäni kaipasin, sniffaan pois mun vaivani
| Я сумував за своїм здоров’ям, нюхаючи свою біду
|
| Ja jos tää elämä on huora, ni kuolema on mies, joka tulee liian aikasin
| І якщо це життя - повія, то смерть - це людина, яка приходить занадто рано
|
| Kiputiloja, ne pillereillä parani. | Больовий стан у тих, хто приймав таблетки, покращився. |
| Kirjotettu mömmöissä, saanko syödä sanani?
| Написане в муміях, чи можу я з'їсти свої слова?
|
| Paranna mun tapani, panacodit, tramalit. | Зціли мій Тапані, панакодит, трамаліт. |
| Takasi taas tyrmääni palasin
| Я знову повернувся до свого підземелля
|
| Sattuu saatanasti. | Це болить по-сатанинськи. |
| Saata mut hautaani asti, ollaan aina kaksin
| Іди на мою могилу, там завжди двоє
|
| Viime yönä traumaosastolla mun vierustoveri delas. | Минулої ночі в травматологічному відділенні мій сусід по кімнаті ділиться. |
| Nyt mun on parempi olla | Тепер мені краще бути |