Переклад тексту пісні Pettymys - Pyhimys, Pauli Hanhiniemi

Pettymys (оригінал)

Ja niin se meilläki meni et…
Ei lottovoittoa ollut kantamas mutsi, tulin himaan olin menemäs skutsiin
Joka askeleel arvoin tiel ja vahingos haaveilin markoist viel
Ei suru seurannu valuuttavajetta vaa molemmat tuli aiheesta
Oon päätymäs pää täyn Päijänteeseen, täynnä kun M-junan WC
Olen piste viivasta viilattu, olen solmu sekasin niin
Sillon kui imesty GTA 5, tajusin et maailma ei mahukkaan mun kaaliin
Eikä vammasest validii tuu, ongelma ja ratkasu on kaks piippuu
Riimeissä rimmaa ja rampautuu ja jää junaradalle jumiin
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kuka siel lymyilee alla aaltopahvin varmaan ei ainakaan se nalle maan vahvin,
ei tuu kaikist bodareit tai ees nokikolareit
Nopeita mojaveit ja valkoset kahvit
Jossa fucking kaltsille pakastu auto ei, päättyny hyvin kun jo kalpate alko
Vasikka teevees, kun mainitaan Hervanta, otetaan huikka, muttei kaikkea keralla
Boda oli musta ja faija lens thaimaaseen
Jossa meikäläisten lavee on kaita
Mut tyttö kun viillät tän tahtiin niin laita ees huomen pitkähihanen paita
En oo ettimäs syyllist, gepsi on paskan, aina kosto mieles mut tänään ei jaksa
Ei elämäst jää pysyvii arpii keneenkää, mut lopuks se on vaa ohimenevää
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kerro mulle mesta, missei kurjuutta oo
Niin vien sut sinne ja liimaudun kii sun vartaloon
Jokasellon oma selli, mut meil on oma sello ja jos vedetään noi pellit nii sit
meil on oma kello ja mä painan sen pauselle, annan armoo joka lauseelle
Lääkitsen sut kuntoon, anna vastuuvapauslauseke sun houselle, niin mä sut
elämäst parannan
Ja kun löydetään rauha, sinne rakennan verannan
Ja jos sun sydän särkyy niin mä fiksaan sen
Teen surullisen laulun ja joku miksaa sen, jos maksan liksaa sille
Ja jossei oo yli hunttii, voin tehä sen sun vuokses ei siin mee ku pari tuntii
Vaikken rahasta rakasta, enkä rakasta rahaa, se on vaa aikaa joka meijät
toisistamme irti sahaa
Enemmin vaa ollaa ikuisesti täs hetkessä, autiolla rannikolla jolla näkyy vaan
nestettä
Everestin huipulla kun jäätiköt on sulanu, sit meil on oma planeetta
Enks mä niin luvannu?
Ja josset päässy perille kohteeseen niin mä pistän lisää
ketamiinii sun pohkeeseen
Tää on aitoo, miksei olisi, miksei olisi, kukaan ei oo meiän maailman mikään
vitun poliisi
Ne tulee väittää meijän onnee harhaksi, meijän taivasta pahaksi ja mua
epäjumalaksi
Mutten vastaa niille sanoilla, en mä tarvitse niitä
En epäuskost rankase vaan palkitsen niitä
Ei tän harmonisen värähtelyn väliin pääse kukaan
Ja kun mä päätän lähtee nii otan sut mukaan
Mä otan sut mukaan, mä lupaan
Mä otan sut mukaan
(Salainen maailma 07
Tulva 08
Medium ja Paranoid 11
Ja 2015
Iso iso pettymys)
(Pettymys
Pettymys)
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miksä tekisit mulle sillee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miks sä tekisit mulle sillee
(Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee)

(переклад)

Так воно дісталося і нам…
Мутсі не приніс жодного виграшу в лотерею, мені стало шкода, що я пішов у skuci
На кожному кроці на дорозі і травмах я мріяв про маркіста досі
Жодного горя з наступним дефіцитом валюти, і те й інше сталося
Я в кінцевому підсумку головою повний до Päijänne, повний, коли M-train туалет
Я від лінії крапками, я вузол, який я так заплутав
Силлон, коли я дивувався на GTA 5, я зрозумів, що світ не громіздкий з моєю капустою
І інвалідність не підтверджується, проблема і рішення – два гудки
Рими римуються, калічать і застрягають на залізничній колії
Вони танцюють не тому, що я не помер, а тому, що я цим жив
Довге і сумне життя, яке, на щастя, лише тимчасово
Вони співають, це можуть бути жартівливі пісні, але принаймні вони цього заслуговують
Я викликав і зазнав розчарування, яке також є лише тимчасовим
Так, Джес
Хто ховається під гофрокарткою, напевно не найсильніший в країні,
не приносить весь bodareit або front nokikolareit
Швидкий мохавей і біла кава
Там, де клятий ганчір'яний заморожений автомобіль не буває, закінчився добре, коли почалося смак
Теля в чайній воді, коли згадується Герванта, сприймається як належне, але не все відразу
Бода був чорним, а фая прилетіла до Таїланду
Де в Мейкяляйнені є перила
Але дівчина, коли ти скоротиш темп, то завтра одягай сорочку з довгими рукавами
Я не винний, гепи лайно, завжди мстять, але сьогодні не витримаю
Немає ні на кого стійкого шраму, але в кінцевому підсумку це лише тимчасово
Вони танцюють не тому, що я не помер, а тому, що я цим жив
Довге і сумне життя, яке, на щастя, лише тимчасово
Вони співають, це можуть бути жартівливі пісні, але принаймні вони цього заслуговують
Я викликав і зазнав розчарування, яке також є лише тимчасовим
Так, Джес
Розкажи мені про нещастя оо
Я беру туди костюм і прилипаю до свого тіла
Кожна віолончель має свою власну клітинку, але у нас є своя віолончель, і якщо ми потягнемо цей лист, так сиди
у нас є свій годинник і я натискаю його на паузу, я помилую кожне речення
Я вилікую шкірку, дам виписку Сонячному домі, і я візьму мазь
життя заживе
А коли буде знайдено спокій, я побудую там веранду
І якщо серце сонця розірветься, то я це виправлю
Я роблю сумну пісню, і хтось її зміксує, якщо я заплачу за неї лічі
А якщо ти не закінчиш, я можу це зробити через сонце, а не пару годин.
Хоч я люблю гроші, а гроші не люблю, нам пора
один від одного бачили
Це більше бути назавжди в цю мить, на безлюдному узбережжі, де ви можете побачити
рідина
На вершині Евересту, коли льодовики тануть, ми маємо свою власну планету
Хіба це не обіцянка?
А якщо ти не потрапиш, я зроблю ще
кетамін на сонці
Це справжня, чому б ні, чому б і ні, ніхто не оо нічого в нашому світі
проклята поліція
Вони мають заявити про нашу удачу як на оману, на наше небо як на зло, а на мене
як ідол
Але відповідайте на них словами, вони мені не потрібні
Я не вірю, але нагороджу їх
Ніхто не може потрапити між цією гармонійною вібрацією
А коли я вирішу піти, то візьму суть із собою
Я заберу вовків, обіцяю
Я візьму костюм
(Таємний світ 07
Потоп 08
Середній і параноїдний 11
І 2015 рік
велике велике розчарування)
(Розчарування
розчарування)
Не губи мої хмари
Не будь неслухняним
Не губи мої хмари
Чому ти робиш це зі мною
Не губи мої хмари
Не будь неслухняним
Не губи мої хмари
Чому ти даєш мені це?
(Сілле
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee)