Переклад тексту пісні Muistuta mua - Pyhimys

Muistuta mua (оригінал)

Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Muistuta mua
Lainatkaa joku giljotiinii, meil on juhlat
Hitsi mikä pitsihääpäivä, näin se tuhlattiin
Suuret unelmat, ne saippuakuplat
Vaan satuttava sanavarastomme niillä tuplattiin
Kuka keijo mitään valoja vanno
Nolla kivenmurikkaa meijän taloon mä kannoin
En yli kynnyksen sua, en koiranpentua hankkinu
Hapertunein langoin vaa toisissamme roikutaan, marionettipari
Pöydällä käpykakku, symbolinen kari
Black helvet, sun samettinen sari
Oon silti aina tässä, kylmä taikka vari
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
On turha valehdella et puhuisin totta vuoksesi
Tuttua polkua taas hoipertelen luoksesi
Oot mun pitkospuut yli suon
Rikkinäisen repaleisen miehen sun syliin tuon
Sattupa sopivasti, dementia iski
Mun huolii kuuntelee vaa Glennfiddichin viski
Rasva maksa makee
Oon pateettinen patee
Saa pahempaa paskiaista hakee, asteriski
Raskasta retoriikkaa, ei mitää asiaa
Pelkkää politiikkaa, silkkaa diplomatiaa
Pillitetään poteroissa asemasotaa
Mut historiaa ei saa ikin ikin unohtaa
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Sä rakastit mua ku mä en rakastanu itseäni
En tajuu miten sen oon voinu peittää itseltäni
Elän elämääni itsekkäästi itsenäni
Ja pidän fiilikset visusti aina itselläni
Rakastit mua kun mä en rakastanu itseäni
Ja jotenkin sen silti salasin kai itseltäni
Muistuta mua, etten ihan niin itsekkäästi pitäis huolta aina vaan itsestäni
Jos meiän rakkaus alkaa rappeutua
Muistuta mua, muistuta mua
Et haavoja on ennenki ommeltu
Jos tulee päivii kun sä itket mua ja mä itken sua
Muistuta mua, et kyyneleit on ollu myös onnesta
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua
Muistuta mua, voitsä muistuttaa mua, beibe?
Muistuta mua

(переклад)

Якщо наша любов почне занепадати
Нагадай мені, нагадай мені
Рани раніше не зашивали
Нагадай мені
Позичи комусь гільйотину, у нас вечірка
Зварюй який день весілля мереживний, отак і змарнував
Великі мрії, ці мильні бульбашки
Але наш образливий словниковий запас подвоївся
Кого Кейджо клянеться будь-якими вогнями
У моєму будинку нуль
Не переступаю через поріг, не дістаю цуценя
Присадкуваті нитки висять одна в одній, пара ляльок
На столі млинець, символічний Карі
Чорне пекло, сонце оксамитове сарі
Я все ще завжди тут, холодно чи в тіні
Якщо наша любов почне занепадати
Нагадай мені, нагадай мені
Рани раніше не зашивали
Якщо настане день, коли ти плачеш і я буду плакати
Нагадай мені, ти сльози теж були щастям
Нагадай мені
Нагадай мені, ти можеш нагадати мені, дитинко?
Нагадай мені
Нагадай мені, ти можеш нагадати мені, дитинко?
Нагадай мені
Марно брехати, що я не сказав би вам правди
Після знайомого шляху я знову наступаю на тебе
Оут мої довгі дерева над болотом
Принеси на сонце зламаного обірваного чоловіка
За збігом обставин виникла деменція
Мої турботи — слухати віскі glennfiddich
Жирна печінка солодка
Я жалюгідний патетик
Стає гіршим ублюдком, зірочка
Важка риторика, нічого
Просто політика, чиста дипломатія
Поведемо станційну війну в кераміці
Але історію ніколи не можна забувати
Якщо наша любов почне занепадати
Нагадай мені, нагадай мені
Рани раніше не зашивали
Якщо настане день, коли ти плачеш і я буду плакати
Нагадай мені, ти сльози теж були щастям
Нагадай мені
Ти любив мене, коли я не любив себе
Я не розумію, як я міг би це прикрити
Я проживаю своє життя самотужки
І я завжди тримаю свої почуття при собі
Ти любив мене, коли я не любив себе
І якось я все-таки приховував це від себе
Нагадайте мені не піклуватися про себе весь час
Якщо наша любов почне занепадати
Нагадай мені, нагадай мені
Рани раніше не зашивали
Якщо настане день, коли ти плачеш і я буду плакати
Нагадай мені, ти сльози теж були щастям
Нагадай мені
Нагадай мені, ти можеш нагадати мені, дитинко?
Нагадай мені
Нагадай мені, ти можеш нагадати мені, дитинко?
Нагадай мені