Переклад тексту пісні Celeste - Pyhimys, Eva + Manu

Celeste (оригінал)

Voiko pimeä itseensä imeä, tarmolla tarpoo ku taivasta tuumii
Sielut ne rakastuu eikä ruumiit, en tiedä unohdinko sen vai eiks sul ollu nimeä
Elämä on kolme tonnii, sä oot vesieste, sä sait mut aina jatkaa,
aina jättää kaiken kesken
Kun kuvitelmissamme pelataan taas tusinoita, ku kiillotan sun tummuneita
lusikoita
Ja mitä vähemmän susta mä muistan sen täydellisempi mun mielessäni oot
En ees tiedä ootko nainen vai huume, mut tiedän että vielä tähän kaipuuseen
hajoon
Hyvät tytöt menee taivaaseen, mut pahat muijat pitää hauskaa
(Celeste)
Kirjotan riimejä, kuuleeks kukaan niitä, ne kysyy mitä siitä, ettei mikään ikin
riitä
Tää on ku heroiinii, ei kovin puhdasta, en erota kipua enää aistien juhlasta
Maanantai mustaa ja rakastun perjantaina, timanteiksi taivaalle muistot on
vieny aika
Luvas satatuhat mustaa joulua, yhen illan kaksoiselämänkoulua
Jaksan vaan voimalla seuraavan elämyksen, sen seuraavan merkityksettömän
selätyksen
Mul on joku muisto siitä mitä etin, sun kuva jonka kadotin kun itseäni petin
Ei kelaa elämää, ei kelaa kuolemaa, vaan olemassa täällä ollaan
Hyvät tytöt menee taivaaseen, mut pahat muijat pitää hauskaa
(Celeste)

Celeste (переклад)

Хіба темрява сама смоктатиме, енергією жар сяє з неба
Душі, в які вони закохуються, а не тіла, я не знаю, чи я забув це, чи ти не мав імені
Життя - це три тонни, ти водна небезпека, тобі завжди потрібно йти далі,
завжди залишати все позаду
Коли ми знову граємо десятками в нашій уяві, я полірую затемнене сонце
ложки
І чим менш грубим я пам’ятаю, тим повнішим у моїй свідомості ти
Я не знаю, жінка ти чи наркотик, але я все одно знаю, що за цією тугою
розійтись
Хороші дівчата потрапляють в рай, а погані хлопці розважаються
(Селеста)
Я пишу рими, нехай їх ніхто не чує, питають, що про що
суперечка
Це ку героїні, не дуже чиста, я вже не відрізняю біль від бенкету почуттів
Понеділок чорний, і я закохався в п’ятницю, діаманти на небі – спогади
займати час
Сто тисяч чорних Різдва, одна ніч школа подвійного життя
Я маю справу лише з силою наступного досвіду, його наступного незначного
бюст
У мене є спогади про те, що я шукав, про фотографію, яку я втратив, коли зрадив себе
Немає нагороди за життя, немає нагороди за смерть, тут є існування
Хороші дівчата потрапляють в рай, а погані хлопці розважаються
(Селеста)