Переклад тексту пісні Kas vain - Pyhimys, Saimaa

Kas vain (оригінал)

Ja siinäkö se oli sitten
Laiffi 1.0
En tiedä mitä oikein odotitte
Mut ainakin jonotitte tänne asti suosiolla
Ei tuu lopputekstei, ei muistoks fotoo
Ku palaat takasi, et poistu enää kotoo
Matka on todellaki maali
Ku perillä on yhen maailmankaikkeuden finaali
Se ku sun lippu ei oo voimassa
Jäät liian aikasin, koitat hämäyksen poikasta
Koitat juksata juksaajaa
Ja päädyt vaanimaan puskan taa, voit esiin loikata
Halusit vaan rakastua vielä kertaalleen
Jättää jälkees yhen pienen Versailles’n
Nousta kolmantena päivänä vessaan ees
Painat nollaa mut puhelu ei respaan mee
Ovi sulkeutuu, aukee Windows
Ohjelma alusta, esipesu, linkous
Ku havaitsin sut, se resetoi mun ajan
Elän hetken hetkessä, niinku kokoajan
Olis tietenki pitäny, mut oon tuhlannu mun tunnit
Oon mokannu mun minuutit ja sählänny sekunnit
Mut nyt en mieti sitä, ei mennyttä oo olemassa
Se on vaan jotain tattarinsiemenii täs polentassa
Voisin sitoutua loppuelämäksi
Elämä nii lyhyt et vaik vielä pidemmäksi
Miks me tullaan ite aina rakkautemme eteen?
Syöksyn Simo Rouvalina pää edellä veteen
Ihailen sua pitkään, tai no, se on suhteellista
Tää on nyt tosi tunteellista
Mut voiko rakastua viimesellä silmäyksellä
Haluun vaan olla sun lähellä
Astut ulos linja-autosta
Näytät kauniilta
Toivon et mennään samaan suuntaan
On pimeä ja sateista
Tulen kemoterapiasta
Kävelen sun kannoilla
Sä vilkuilet taaksesi ja
Kadunkulmassa kiihdytät vauhtia
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Kas vain
Sanoi kasvain
Ja kasvoi vain
Sillä vain kasvain
Voi kasvaa
Aina vain
Aina vain

Kas vain (переклад)

І так було тоді
Laiffi 1.0
Я не знаю, чого чекати
Але, принаймні, ви стали в чергу тут на користь
Жодних остаточних текстів, жодного фото на згадку
Повернувшись, ви не підете з дому
Подорож – це справді мета
Настав фінал одного всесвіту
Квиток на цей місяць не дійсний
Ти будеш рано, відволікаєшся на хлопчика
Ви намагаєтеся зіпсувати бігуна
І ви в кінцевому підсумку ховаєтесь за кущем, можете вискочити
Ти просто хотів закохатися ще раз
Залишивши один маленький Версаль позаду
Вставайте на третій день перед туалетом
Ви натискаєте нуль, але дзвінок не відповідає
Двері зачиняються, вікна відкриваються
Програма з нуля, попереднє прання, віджим
Коли я помітив це, він скинув мій час
Я живу миттю, як збирач
Звичайно, я повинен, але мої години витрачені даремно
Я бурмочу свої хвилини і блимаю секундами
Але зараз я про це не думаю, минулого не існує
Просто щось із гречаним насінням у цій поленті
Я міг би взяти на себе зобов’язання до кінця свого життя
Життя таке коротке, що далі не підеш
Чому ми завжди будемо перед своєю любов’ю?
Я занурююся в голову Сімо Руваліни над водою
Я дуже давно захоплююся суою, або це відносно
Зараз це справді емоційно
Але можна закохатися з першого погляду
Я просто хочу бути близько до сонця
Виходите з автобуса
Ти виглядаєш красиво
Сподіваюся, ви не йдете в тому ж напрямку
Темно й дощово
Я приходжу з хіміотерапії
Я ходжу по п’ятах сонця
Ви моргаєте за собою і
На розі вулиці ви прискорюєтеся
Чого нам рятуватися?
Чого нам рятуватися?
Чого нам рятуватися?
Пухлина
Сказала пухлина
І тільки росла
Просто за пухлину
Може рости
Назавжди
Назавжди