Переклад тексту пісні You and I Will Meet Again - Tom Petty

You and I Will Meet Again - Tom Petty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You and I Will Meet Again, виконавця - Tom Petty. Пісня з альбому An American Treasure, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

You and I Will Meet Again

(оригінал)
You and I will meet again
When we’re least expecting it One day in some far off place
I will recognize your face
I won’t say goodbye my friend
For you and I will meet again
I heard you singing to no one
I saw you dancing all alone
One day you belonged to me Next day I just wouldn’t know
Someday all the rules will bend
And you and I will meet again
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling so strong
Maybe someday our paths will cross
A red-winged hawk is circling
The blacktop stretches out for days
How could I get so close to you
And still feel so far away?
I hear a voice come on the wind
Sayin’you and I will meet again
I don’t know how, I don’t know when,
But you and I will meet again
(переклад)
Ми з тобою знову зустрінемося
Коли ми найменше цього очікуємо Одного дня в якомусь далекому місці
Я впізнаю твоє обличчя
Я не буду прощатися, мій друг
Бо ми з тобою знову зустрінемося
Я чув, як ти нікому співаєш
Я бачила, як ти танцював сам
Одного дня ти належав мені Наступного дня я просто не знатиму
Колись усі правила порушуться
І ми з вами знову зустрінемося
У мене є відчуття
У мене таке сильне відчуття
Можливо, колись наші шляхи перетнуться
Червонокрилий яструб кружляє
Покриття розтягується днями
Як я міг наблизитися до вас?
І все ще відчуваєте себе таким далеким?
Я чую голос, що доноситься на вітер
Sayin’you і я зустрінемося знову
Я не знаю як, я не знаю коли,
Але ми з вами знову зустрінемося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is A Long Road 1988
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Runnin' Down A Dream 2008
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
A Face In The Crowd 1988
Free Fallin' 2008
I Won't Back Down 2008
It's Good To Be King 1994
The Old Man And Me ft. Tom Petty 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Cabin Down Below 1994
Saving Grace 2006
Yer So Bad 1988
Time To Move On 1994
Feel A Whole Lot Better 1988
The Apartment Song 1988
The Running Kind ft. Tom Petty 2002
You Wreck Me 1994
Learning to Fly ft. Tom Petty 2015
Wildflowers 1994

Тексти пісень виконавця: Tom Petty