Переклад тексту пісні Straight Into Darkness - Tom Petty

Straight Into Darkness (оригінал)

There was a little girl, I used t o know her
I still think about her, time to time
There was a moment when I really loved her
Then one day the feeling just died
We went straight into darkness
Out over the line
Yeah straight into darkness
Straight into nigh t I remember flying out to London
I remember the feeling at the time
Out the window of the 747
Man there was nothin', only black sky
We went straight into darkness
Out over the line
Straight into darkness
Straight into night
Oh give it up to me I need it Girl, I know when I see it Baby wrong or right I need it I don’t believe the good times are over
I don’t believe the thrill is all gone
Real love is a man’s salvation

Straight Into Darkness (переклад)

Була маленька дівчинка, я вживав, щоб не знати її
Я все ще думаю про неї час від часу
Був момент, коли я по-справжньому любив її
Потім одного разу це відчуття просто померло
Ми пішли прямо в темряву
Вийшов за лінію
Так, прямо в темряву
Прямо ввечері я пригадую, як летів до Лондона
Я пам’ятаю відчуття в той час
За вікном 747
Людини не було нічого, тільки чорне небо
Ми пішли прямо в темряву
Вийшов за лінію
Прямо в темряву
Прямо в ніч
О, віддай це мені, мені це потрібно
Я не вірю, що хвилювання пройшли
Справжнє кохання — це порятунок чоловіка