Переклад тексту пісні The Apartment Song - Tom Petty, Stevie Nicks

The Apartment Song (оригінал)

I used to live in a two-room apartment
Neighbors knocking on my wall
Times were hard, I don’t wanna knock it
I don’t miss it much at all
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight
I used to need your love so badly
Then I came to live with it
Lately I get a faraway feeling
And the whole thing starts again
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight

The Apartment Song (переклад)

Я жив у двокімнатній квартирі
Сусіди стукають у мою стіну
Часи були важкі, я не хочу з цим збиватися
Я зовсім не сумую за цим
О, так, я в порядку
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім
Я в порядку, більшість часу
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім
Раніше я так потребувала твоєї любові
Тоді я прийшов з цим жити
Останнім часом я відчуваю віддаленість
І вся справа починається знову
О, так, я в порядку
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім
Я в порядку, більшість часу
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім
О, так, я в порядку
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім
Я в порядку, більшість часу
Сьогодні ввечері я відчуваю себе трохи самотнім