Переклад тексту пісні House In The Woods - Tom Petty

House In The Woods (оригінал)

I’m goin' down to the house in the woods
See my little darlin'
I’m goin' down, out in the fields
With summertime comin'
Oh my love, what can I do What can I do but love you?
For the rest of my days, the rest of my nights
What can I do but love you?
Summertime falls on the house in the woods
Back by the power lines
I ain’t got a neighbor for nine or ten miles
Back in the tall pines
And hey, now baby, what can I do?
What am I goin' to do but trust you?
The rest of my nights, the rest of my days
What can I do but love you?
Hey now baby, what can I do?
What am I goin' to do but love you
For the rest of my days, the rest of my nights
What could I do but love you?

(переклад)

Я йду до дому в лісі
Подивіться, моя маленька кохана
Я йду вниз, у поле
З настанням літа
О, моя люба, що я можу робити Що я можу робити, як не любити тебе?
До кінця моїх днів, решти моїх ночів
Що я можу робити, як не любити тебе?
Літо припадає на дім у лісі
Повернувшись до ліній електропередач
Я не маю сусіда на дев’ять чи десять миль
Назад у високі сосни
І привіт, дитино, що я можу зробити?
Що я збираюся робити, як не довіряти тобі?
Решту мої ночі, решту моїх днів
Що я можу робити, як не любити тебе?
Привіт, дитино, що я можу зробити?
Що я роблю робити, як не люблю тебе
До кінця моїх днів, решти моїх ночів
Що я міг робити, як не любити тебе?