Переклад тексту пісні Hope You Never - Tom Petty

Hope You Never (оригінал)

Hope you never fall in love,
Hope you never get your heart broken.
I hope you never fall in love
With somebody like you.
I hope you never give a damn,
Hope you never lose your perspective.
I hope you never fall in love
With somebody like you.
And I wish you well.
I wish you everything and more.
Forgive my ignorance,
I was starting to ramble on and on.
Starting to ramble on and on.
I hope you never need no one
Hope you treasure your independence.
I hope you never fall in love
With somebody like you.
And I wish you well.
I wish you everything and more.
Forgive my ignorance,
I was starting to ramble on and on.
Starting to ramble on and on.
I hope you never give a damn,
Hope you never get your heart broken.
I hope you never fall in love
With somebody like you.
I hope you never fall in love
With somebody like you.

Hope You Never (переклад)

Сподіваюся, ви ніколи не закохаєтесь,
Сподіваюся, вам ніколи не розбите серце.
Сподіваюся, ти ніколи не закохаєшся
З таким, як ти.
Сподіваюся, тобі ніколи не байдуже,
Сподіваюся, ви ніколи не втратите перспективу.
Сподіваюся, ти ніколи не закохаєшся
З таким, як ти.
І я бажаю вам добра.
Я бажаю вам усього і навіть більше.
Пробачте мою невігластво,
Я починав бродити і далі.
Починає бродити і далі.
Сподіваюся, вам ніколи ніхто не знадобиться
Сподіваюся, ви цінуєте свою незалежність.
Сподіваюся, ти ніколи не закохаєшся
З таким, як ти.
І я бажаю вам добра.
Я бажаю вам усього і навіть більше.
Пробачте мою невігластво,
Я починав бродити і далі.
Починає бродити і далі.
Сподіваюся, тобі ніколи не байдуже,
Сподіваюся, вам ніколи не розбите серце.
Сподіваюся, ти ніколи не закохаєшся
З таким, як ти.
Сподіваюся, ти ніколи не закохаєшся
З таким, як ти.