Переклад тексту пісні Flirting with Time - Tom Petty

Flirting with Time (оригінал)

A coyote ran across the road
On the move without a home
A flash of light reminded me of you
This could well be your last stand
Hold the sunlight in your hand
Spread your fingers, feel the sand fall through
I’ve done all I can do.
Now it’s up to you
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe
Time baby, is catching up with you
Shadowmen talk a real good game
Every punchline has your name
You cried out and no one came to you
I’ve done all I can do.
Now it’s up to you
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe
Time baby, is catching up with you
Should be more to learn from this
Can’t say I know what it is
No difference tween a hit or miss
It’s true
I’ve done all I can do.
Now it’s up to you
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe
Time baby, is catching up with you

Flirting with Time (переклад)

Койот перебіг дорогу
У дорозі без дому
Спалах світла нагадав мені про вас
Це може бути вашою останню позицію
Тримайте сонячне світло в руці
Розведіть пальці, відчуйте, як пісок провалився
Я зробив усе, що міг.
Тепер вирішувати ви
Ти фліртуєш з часом, дитино
Загравання з часом, але можливо
Час, дитинко, наздоганяє тебе
Shadowmen говорять про справжню гарну гру
Кожна фраза має ваше ім’я
Ти кричав, і ніхто до тебе не прийшов
Я зробив усе, що міг.
Тепер вирішувати ви
Ти фліртуєш з часом, дитино
Загравання з часом, але можливо
Час, дитинко, наздоганяє тебе
Треба більше навчитись із цього
Не можу сказати, що я знаю, що це таке
Немає різниці між ударом чи промахом
Це правда
Я зробив усе, що міг.
Тепер вирішувати ви
Ти фліртуєш з часом, дитино
Загравання з часом, але можливо
Час, дитинко, наздоганяє тебе