Переклад тексту пісні Down South - Tom Petty

Down South (оригінал)

Headed back down south
Gonna see my daddy’s mistress
Gonna buy back her forgivness
Pay off every witness
One more time down south
Sell the family headstones
Drag a bag of dry bones
Make good on my back loans
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
Sleep late down south
Look up my former mentors
Live off yankee winters
Be a landlord and a renter
Create myself down south
Impress all the women
Pretend I’m samuel clemens
Wear seersucker and white linens
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
Spanish moss down south
Spirits cross the dead fields
Mosquitoes hit the windshield
All document remain sealed
So if I come to your door
Let me sleep on your floor
I’ll give you all I have
And a little more
I’ll give you all I have
And a little more

(переклад)

Повернувся на південь
Побачу коханку мого тата
Викуплю її прощення
Оплатіть кожному свідку
Ще раз на південь
Продам сімейні надгробки
Перетягніть мішок сухих кісток
Отримайте свої кредити
Тож якщо я підійду до твоїх дверей
Дай мені спати на твоєму підлозі
Я дам тобі все, що маю
І ще трохи
Спати пізно на півдні
Знайдіть моїх колишніх наставників
Живи за рахунок янкі зими
Будьте орендодавцем та орендодавцем
Створи себе на півдні
Вразити всіх жінок
Уявіть, що я Семюел Клеменс
Носіть провидець і білу білизну
Тож якщо я підійду до твоїх дверей
Дай мені спати на твоєму підлозі
Я дам тобі все, що маю
І ще трохи
Іспанський мох на півдні
Духи перетинають мертві поля
Комарі вдарилися в лобове скло
Весь документ залишається запечатаним
Тож якщо я підійду до твоїх дверей
Дай мені спати на твоєму підлозі
Я дам тобі все, що маю
І ще трохи
Я дам тобі все, що маю
І ще трохи