Переклад тексту пісні Crawling Back To You - Tom Petty

Crawling Back To You (оригінал)

Waiting by the side of the road
For day to break so we could go
Down into Los Angeles
With dirty hands and worn out knees
Ooh, I keep crawlin' back to you
Ooh, I keep crawlin' back to you
The ranger came with burning eyes
The chambermaid awoke surprised
Thought she’d seen the last of him
She shook her head, let him in
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
It was me and my sidekick
He was drunk and I was sick
We were caught up in a barroom fight
'Til an Indian shot out the lights
We escaped to Birmingham
In a U-Haul Truck and a five-piece van
Stayed behind the trojan horse
Until things got bad, then got worse
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
(Guitar Solo)
I’m so tired of being tired
Sure as night will follow day
Most things I worry about
Never happen anyway
She held him as if he was a child
Trembling, her eyes were wild
We’ll fight this thing, we’ll fight to win
Should it raise its head, we’ll fight again
I keep crawlin' back to you

Crawling Back To You (переклад)

Очікування на узбіччі дороги
На перерву, щоб ми могли піти
Вниз в Лос-Анджелес
З брудними руками і зношеними колінами
О, я продовжую повертатися до вас
О, я продовжую повертатися до вас
Рейнджер прийшов із палаючими очима
Покоївка прокинулася здивована
Думала, що бачила його востаннє
Вона похитала головою, впустила його
Привіт, дитино, щось у твоїх очах
Спробуєш сказати мені
Що зі мною все буде добре, якщо я повірю в тебе
Це все, що я хочу робити
Це були я і мій друг
Він був п’яний, а я захворіла
Ми потрапили в бійку в барі
«Поки індіанець не погасив світло
Ми втекли до Бірмінгема
У вантажівці U-Haul і фургоні з п’ятьма частинами
Залишився за троянським конем
Поки не стало погано, потім стало гірше
Привіт, дитино, щось у твоїх очах
Спробуєш сказати мені
Що зі мною все буде добре, якщо я повірю в тебе
Це все, що я хочу робити
(Соло на гітарі)
Я так втомився від втоми
Звичайно, оскільки за днем ​​буде ніч
Більшість речей мене хвилює
Все одно ніколи не станеться
Вона тримала його, ніби він був дитиною
Тремтячи, її очі були дикі
Ми будемо боротися з цим, ми будемо боротися за перемогу
Якщо воно підніме голову, ми знову будемо битися
Я доповзаю до вас