Переклад тексту пісні Confusion Wheel - Tom Petty

Confusion Wheel (оригінал)

One of these days my old friend
You and I won’t worry no more
One of these nights it’ll all wash away
And we’ll wake up singing a brand-new song
We’ll wake up singing a whole new song
One of these nights my little love
One of our ships will come in
One of these nights we’ll fall asleep
Then wake up singing a brand-new song
We’ll wake up singing a brand-new song
So much confusion has entered my life
So much confusion has torn me apart
So much confusion has made me afraid
And I don’t know how to love
And I don’t know who to trust
And I don’t know what I did
So much confusion has enterd my life
So much confusion goes ‘round in my brain
So much confusion has torn me apart
And I don’t know how to lov
And I don’t know who to trust
And I don’t know why that is
One of these days my old friend
You and I will walk through that door
One of these days we’ll drive away
Drive away singing a brand-new song
We’ll wake up singing a brand-new song

(переклад)

На днях мій старий друг
Ми з тобою більше не хвилюватимемося
Одного з цих вечорів усе змиється
І ми прокинемося співаючи новеньку пісню
Ми прокинемося, співаючи нову пісню
Одного з цих вечорів, моє маленьке кохання
Один із наших кораблів зайде
В одну з цих ночей ми заснемо
Потім прокинься співаючи нову пісню
Ми прокинемося співаючи нову пісню
Так багато плутанини увійшло в моє життя
Стільки плутанини розірвало мене на частини
Так багато плутанини змусило мене боятися
І я не вмію любити
І я не знаю, кому вірити
І я не знаю, що я зробила
Так багато плутанини увійшло в моє життя
Так багато плутанини крутиться в моєму мозку
Стільки плутанини розірвало мене на частини
І я не знаю, як любити
І я не знаю, кому вірити
І я не знаю, чому це так
На днях мій старий друг
Ми з вами пройдемо через ці двері
На днях ми поїдемо
Їдьте, співаючи нову пісню
Ми прокинемося співаючи нову пісню