Переклад тексту пісні A Mind With A Heart Of It's Own - Tom Petty

A Mind With A Heart Of It's Own (оригінал)

I remember her standing in the tall grass and cattails
Away from the windows at the end of the day
Watch the men from the landing with tall hats and coat-tails
She’d never look different, but something would change
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
Well the man out to end us had a hurricane business
He’d raise them from babies all by his-self
But his teenage accountant had become surrounded
He drank up the party and everyone left
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
Well I been to Brooker and I been to Micanopy
I been to St. Louis too, I been all around the world
I’ve been over to your house
And you’ve been over sometimes to my house
I’ve slept in your treehouse
My middle name is Earl
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
A mind with a heart of its own
Yeah a mind with a heart of its own

(переклад)

Я пам’ятаю, як вона стояла у високій траві та рогозах
Подалі від вікон у кінці дня
Спостерігайте за чоловіками з посадкової площадки у високих капелюхах і пальто
Вона ніколи не буде виглядати інакше, але щось зміниться
Розум із власним серцем
Розум із власним серцем
Так, розум із власним серцем
Ну, чоловік, який хоче покінчити з нами, мав ураганний бізнес
Він виховував їх від немовлят сам
Але його бухгалтер-підліток потрапив в оточення
Він випив вечірку, і всі пішли
Розум із власним серцем
Розум із власним серцем
Так, розум із власним серцем
Ну, я був у Брукері та був у Micanopy
Я також був у Сент-Луїсі, я був по всьому світу
Я був у твоєму домі
І ти іноді бував у мій дім
Я спав у твоєму будиночку на дереві
Моє друге ім’я Ерл
Розум із власним серцем
Розум із власним серцем
Так, розум із власним серцем
Розум із власним серцем
Розум із власним серцем
Так, розум із власним серцем