Переклад тексту пісні Watch Me Dance - Tom Misch

Watch Me Dance (оригінал)

Remember every move you made as if it was still true
It’s there I am king, there I feel brand new
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear, oh oh oh
As we move closer and I groove with you
Blue and green rays, they shine through, hey
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
In the mist of the crowded room, you might have flown
But all I see is you and you alone
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear
As we move closer and I grove with you
Blue and green rays, they shine through
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
It remains
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey…

(переклад)

Пам’ятайте кожен ваш рух, наче це все ще правда
Там я — король, там Я почуваюся абсолютно новим
Тому що ти в моїй душі, не можу відпустити тебе, борюся за тебе
І в моїх снах я змуслю тебе з’явитися, о о о
Коли ми підходимо ближче, і я забавляюся з тобою
Сині й зелені промені, вони просвічують, гей
Відчуйте енергію, вам не потрібно пробувати
Ви можете побачити це в наших тілах, ви можете побачити це в наших очах
Подивіться, як я танцюю з цим спогадом
Такий же справжній, такий же небесний
Подивіться, як я танцую в моїй задумі
Вогні згасають, але любов залишається
Подивіться, як я танцюю з цим спогадом
Такий же справжній, такий же небесний
Подивіться, як я танцую в моїй задумі
Вогні згасають, але моя любов залишається
У тумані переповненої кімнати ви могли полетіти
Але все, що я бачу — це ти і тільки ти
Тому що ти в моїй душі, не можу відпустити тебе, борюся за тебе
І в моїх снах я змуслю вас з’явитися
Коли ми підходимо ближче, і я виростаю з тобою
Сині та зелені промені, вони просвічують
Відчуйте енергію, вам не потрібно пробувати
Ви можете побачити це в наших тілах, ви можете побачити це в наших очах
Подивіться, як я танцюю з цим спогадом
Такий же справжній, такий же небесний
Подивіться, як я танцую в моїй задумі
Вогні згасають, але любов залишається
Подивіться, як я танцюю з цим спогадом
Такий же справжній, такий же небесний
Подивіться, як я танцую в моїй задумі
Вогні згасають, але моя любов залишається
Залишається
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей…