Переклад тексту пісні When The Band Goes Home - Tom Jones

When The Band Goes Home (оригінал)

Maybe we should stay together for good
Love seems to be coming our way
When we’re apart, I get this ache in my heart
Can’t wait to start a new day
When the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, we both seem to do
Everything is looking right
Not like before, we’re not kids anymore
This time we know what we’re doing
And look what we’ve found with our feet on the ground
So why wait around one more day?
When the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand even when the band goes home
And when the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand even when the band goes home
And when the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand

When The Band Goes Home (переклад)

Можливо, нам варто залишитися разом назавжди
Любов, здається, йде до нас
Коли ми розлучаємось, я відчуваю цей біль у своєму серці
Не можу дочекатися початку нового дня
Коли гурт піде додому, ми залишимося на танцполі
Щовечора ми останні в парку
Усе те, що роблять закохані, здається, робимо ми обоє
Все виглядає правильно
Не як раніше, ми вже не діти
Цього разу ми знаємо, що робимо
І подивіться, що ми знайшли, стоячи на землі
То навіщо чекати ще один день?
Коли гурт піде додому, ми залишимося на танцполі
Щовечора ми останні в парку
Усе те, що роблять закохані, ми з вами завжди робитимемо
Ми будемо жити рука об руку, навіть коли гурт поїде додому
А коли гурт поїде додому, ми залишимося на танцполі
Щовечора ми останні в парку
Усе те, що роблять закохані, ми з вами завжди робитимемо
Ми будемо жити рука об руку, навіть коли гурт поїде додому
А коли гурт поїде додому, ми залишимося на танцполі
Щовечора ми останні в парку
Усе те, що роблять закохані, ми з вами завжди робитимемо
Будемо жити рука об руку