Переклад тексту пісні What A Party - Tom Jones

What A Party (оригінал)

Where was Jodie when the lights went out?
Standing in the corner shouting «Shout, sister, shout!»
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
The girl wore a dress with no shoes on
The big tenor man really blew his horn
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Somebody called a cop about half past four
He really just couldn’t get through that door
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Where was Jodie when the lights went out?

What A Party (переклад)

Де була Джоді, коли погасло світло?
Стоячи в кутку з криком «Кричи, сестро, кричи!»
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, ох, він, звичайно, міг би заплакати!)
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, о, чоловік, він, безперечно, міг би грати!)
Дівчина була в сукні без взуття
Великий тенор справді трубив у ріг
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, о, чоловік, він, безперечно, міг би заплакати!)
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, о, чоловік, він, безперечно, міг би грати!)
Хтось викликав поліцейського близько пів на четверту
Він просто не міг пройти через ці двері
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, о, чоловік, він, безперечно, міг би заплакати!)
Яка вечірка!
Господи, Господи!
(Великий товстий хлопець, о, чоловік, він, безперечно, міг би грати!)
Де була Джоді, коли погасло світло?