Переклад тексту пісні True Love Comes Only Once in a Lifetime - Tom Jones

True Love Comes Only Once in a Lifetime (оригінал)

What am I gonna do
I’m only twenty-two
And I’m about to lose you
And true love
I said true love
True love,
Comes only once in a lifetime
True love comes only once in a lifetime
Must I face lonely years?
I feel so wet with tears
But I won’t just stay here
'Cause true love
I said true love
I said true love
Comes only once in a lifetime (True love comes only once in a lifetime)
Break-up with me
And I’ll woe so broken-hearted
My life will be over
Before it even got started
So baby be sure
Before you walk out that door
You don’t love me no more
'Cause true love
I said true love
I know true love
Comes only once in a lifetime (True love comes only once in a lifetime)
True love
Talking about true love
I know that true love
Comes only once in a lifetime (True love comes only once in a lifetime)
True love comes only once in a lifetime…

True Love Comes Only Once in a Lifetime (переклад)

Що я роблю
Мені лише двадцять два
І я ось-ось втрачу тебе
І справжнє кохання
Я сказала справжнє кохання
Справжня любов,
З’являється лише раз у житті
Справжня любов буває лише раз у житті
Чи потрібно мені пережити роки самотності?
Я відчуваю себе таким мокрим від сліз
Але я не просто залишуся тут
Бо справжнє кохання
Я сказала справжнє кохання
Я сказала справжнє кохання
Приходить лише раз у житті (справжнє кохання приходить лише раз у житті)
Розрив зі мною
І я буду горіти таким з розбитим серцем
Моє життя закінчиться
Ще до того, як це почалося
Тож дитино будьте впевнені
Перш ніж вийти за ці двері
Ти більше не любиш мене
Бо справжнє кохання
Я сказала справжнє кохання
Я знаю справжнє кохання
Приходить лише раз у житті (справжнє кохання приходить лише раз у житті)
Справжня любов
Говоримо про справжнє кохання
Я знаю це справжнє кохання
Приходить лише раз у житті (справжнє кохання приходить лише раз у житті)
Справжнє кохання буває лише раз у житті...