Переклад тексту пісні 'Til My Back Ain’t Got No Bone - Tom Jones

'Til My Back Ain’t Got No Bone (оригінал)

Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps some falling down
I’ll be out here
Till my baby’s back
Stumblin' through the city
Stopping every girl I see
Girl you know you got me goin' crazy
'Cause every girl look like you to me
And if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Dummies in the showcase
They all seem to come alive
And you know they’re all laughing, sayin'
«You ought to go somewhere and hide»
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Standing in the rain
I can feel a cold chill
Up and down my back
And if it keeps falling down
I’ll be here
Till my baby’s back
But if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
I said, if it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
If it takes me all night long
I’ll keep walkin'
'Til my back ain’t got no bone
Call me a doctor
'Til my back ain’t got no bone
Call me somebody, somewhere, somehow
'Til my back ain’t got no bone
Somebody help me…
Cause it feel back ain’t got no bone…
I gotta keep walkin, walkin', walkin'

'Til My Back Ain’t Got No Bone (переклад)

Стояти під дощем
Я відчуваю холодний холод
Вгору і вниз по спині
І якщо вона продовжить падати
Я буду тут
До повернення моєї дитини
Спотикаючись по місту
Зупиняю кожну дівчину, яку бачу
Дівчинко, ти знаєш, що ти звела мене з розуму
Бо кожна дівчина на мене схожа на тебе
І якщо це займе у мене всю ніч
я продовжу ходити
«Поки моя спина не має кістки
Манекени у вітрині
Вони всі ніби оживають
І ти знаєш, що вони всі сміються, кажучи
«Ти повинен кудись піти і сховатися»
Але якщо це займе у мене усю ніч
я продовжу ходити
«Поки моя спина не має кістки
Стояти під дощем
Я відчуваю холодний холод
Вгору і вниз по спині
І якщо вона продовжить падати
Я буду тут
До повернення моєї дитини
Але якщо це займе у мене усю ніч
я продовжу ходити
«Поки моя спина не має кістки
Я сказала, якщо це займе у мене усю ніч
я продовжу ходити
«Поки моя спина не має кістки
Якщо це займе у мене усю ніч
я продовжу ходити
«Поки моя спина не має кістки
Зателефонуйте мені лікаря
«Поки моя спина не має кістки
Назвіть мене кимось, десь, якось
«Поки моя спина не має кістки
Хтось допоможи мені…
Тому що воно не має кістки…
Я мушу продовжувати ходити, ходити, ходити