Переклад тексту пісні These Things You Don't Forget - Tom Jones

These Things You Don't Forget (оригінал)

I recall the sound of her voice
And the tender touch of her lips
And the way she sighed whenever we kissed
These things you don’t forget
These things you don’t forget
Although she’s no longer mind
Memories are stronger than time
I remember stars in her eyes
And the touch of moonlight in her hair
And the sweet perfume she used to wear
These things you don’t forget
These things you don’t forget
Although it’s so hard to bear
Knowing she no longer cares
The smile she wore on her face
(These things you don’t forget)
The thrill of her warm embrace
(These things you don’t forget)
The dream we were dreaming of
These things you don’t forget

These Things You Don't Forget (переклад)

Я пригадую звук її голосу
І ніжний дотик її губ
І те, як вона зітхала, коли ми цілувалися
Ці речі ви не забуваєте
Ці речі ви не забуваєте
Хоча вона вже не проти
Спогади сильніші за час
Я пам’ятаю зірки в її очах
І дотик місячного світла в її волоссі
І солодкий парфум, який вона носила
Ці речі ви не забуваєте
Ці речі ви не забуваєте
Хоча це так важко витримати
Знаючи, що їй більше не байдуже
Посмішка, яку вона носила на обличчі
(Ці речі ви не забуваєте)
Трепет від її теплих обіймів
(Ці речі ви не забуваєте)
Мрія, про яку ми мріяли
Ці речі ви не забуваєте