Переклад тексту пісні The Young New Mexican Puppeteer - Tom Jones

The Young New Mexican Puppeteer (оригінал)

In a town near albequerqe
Lived a most concerned young boy
He said lately I have noticed
Folks don’t live with peace and joy
With frowns and worry on their faces
They’re lost and don’t know where to go
He said I’ll get the people straightened
By putting on a puppet show
The young new mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they’d listen to
A puppet telling them what to do
You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young new mexican puppeteer
First he carved out young abe lincoln
Abe will teach 'em civil rights
Then a king named martin luther
So they’d recall his peacefull fight
Old mark twain, his wit and wisdom
Will surely show them life is fun
But he smiled with satisfaction
When the prince of peace was done
The young new mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they’d listen to
A puppet telling them what to do
You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young new mexican puppeteer
Now his puppet shows were clever
And he made the people laugh
When he got across the message
To walk along lifes open path
They built him his own puppet theatre
Decked out with spotlights yellow and red
And then they wrote him up in all the papers
And this is what the story said
It said…
The young new mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they would listen to
A puppet telling them what to do
You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young new mexican puppeteer

(переклад)

У містечку поблизу Альбекерке
Жив дуже заклопотаний хлопчик
Він нещодавно сказав, що я помітив
Люди не живуть у мирі та радості
На обличчі насуплені й занепокоєні
Вони заблукали й не знають, куди подітись
Він сказав, що я виправлю людей
Поставивши лялькову виставу
Молодий новий мексиканський лялькар
Він бачив, як усі люди жили у страху
Він подумав, що, можливо, вони послухають
Лялька, яка каже їм, що робити
Ви знаєте, що у нього є шнурок і дрова
Він виконав різьблення, і він був хорошим
І люди прибігли, щоб почути
Молодий новий мексиканський лялькар
Спочатку він вирізав молодого Ейба Лінкольна
Ейб навчить їх громадянським правам
Потім король на ім’я Мартін Лютер
Тож вони згадали його мирний бій
Старий Марк Твен, його розум і мудрість
Напевно покаже їм, що життя — це весело
Але він задоволено посміхнувся
Коли князя миру було покінчено
Молодий новий мексиканський лялькар
Він бачив, як усі люди жили у страху
Він подумав, що, можливо, вони послухають
Лялька, яка каже їм, що робити
Ви знаєте, що у нього є шнурок і дрова
Він виконав різьблення, і він був хорошим
І люди прибігли, щоб почути
Молодий новий мексиканський лялькар
Тепер його лялькові вистави були розумними
І він розсмішив людей
Коли він отримав повідомлення
Щоб йти відкритим шляхом життя
Побудували йому власний ляльковий театр
Прикрашений прожекторами жовтого та червоного кольору
А потім його записали в усі газети
І ось що розповідає історія
Там сказано…
Молодий новий мексиканський лялькар
Він бачив, як усі люди жили у страху
Він подумав, що, можливо, вони послухають
Лялька, яка каже їм, що робити
Ви знаєте, що у нього є шнурок і дрова
Він виконав різьблення, і він був хорошим
І люди прибігли, щоб почути
Молодий новий мексиканський лялькар