Переклад тексту пісні The Man Who Knows Too Much - Tom Jones

The Man Who Knows Too Much (оригінал)

I was a poor misguided fool
Lived alone and played it cool
I would only take a woman if the time was right
Or when the lamp burning low
As I felt the feeling grow
When you put your arms around me, I could see the light all night
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love could be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
I’ve got to have your loving all the time
I never understood
How a kiss could feel so good
Didn’t realize your smile would make my dreams come true
I’d do anything I can
You are everything I am
When you are gone, my life depends on you, that’s right
Yes I’m your man who knows too much
I couldn’t live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love can be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
I’ve got to have your loving all the time
Yes I’m the man who knows too much
I could not live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love could be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
And I’ve got to have your loving all the time
Yes I’m the man who knows too much
I could not live without your touch
Holding your hand means something different every single day

(переклад)

Я був бідним дурним дурнем
Жив один і круто грав
Я б узяв жінку лише якби настав час
Або коли лампа горить низько
Як я відчув, що почуття наростає
Коли ти обіймаєш мене, я бачив світло цілу ніч
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг жити без твого дотику
Триматися за руку кожен день означає щось інше
Я не знав, яким може бути кохання
Ти прийшов і звільнив мене
Все, що я можу дати, я віддам тобі назавжди
Що ще я можу сказати?
Ви навчили мене як
Ви сказали мені чому
Ви показали мені де
Телефонуйте в будь-який час, я буду там
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг жити без твого дотику
Я маю завжди мати твою любов
Я ніколи не розумів
Як поцілунок міг бути таким приємним
Не думав, що твоя посмішка здійснить мої мрії
Я роблю все, що можу
Ти все, що я є
Коли тебе не буде, моє життя залежить від тебе, це так
Так, я ваша людина, яка знає занадто багато
Я не міг жити без твого дотику
Триматися за руку кожен день означає щось інше
Я не знав, яким може бути кохання
Ти прийшов і звільнив мене
Все, що я можу дати, я віддам тобі назавжди
Що ще я можу сказати?
Ви навчили мене як
Ви сказали мені чому
Ви показали мені де
Телефонуйте в будь-який час, я буду там
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг жити без твого дотику
Я маю завжди мати твою любов
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг би жити без твого дотику
Триматися за руку кожен день означає щось інше
Я не знав, яким може бути кохання
Ти прийшов і звільнив мене
Все, що я можу дати, я віддам тобі назавжди
Що ще я можу сказати?
Ви навчили мене як
Ви сказали мені чому
Ви показали мені де
Телефонуйте в будь-який час, я буду там
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг жити без твого дотику
І я маю завжди мати твою любов
Так, я людина, яка знає занадто багато
Я не міг би жити без твого дотику
Триматися за руку кожен день означає щось інше