Переклад тексту пісні The Bed - Tom Jones

The Bed (оригінал)

I wake from trouble sleep
In the middle of the night
Reaching for the soft hand
That once held mine so tight
My fingers touch the pillow
Where you once layed your head
And I run my hand down
The cold cold sheets
On your side of the bed
My head spins from
The perfume
That lingers every place
And I kiss the trace
Of lipstick
Left on your pillow case
And here in this nightmare
Of darkness
I remember the day we wed
And I clutch and tear
At the tear stained sheets
On my side of the bed
My arms long to hold you
My lips hunger for your kiss
And I just couldn’t
Stand to go through
Another lonely night like this
These hands that once
Coressed you
Take a bottle from the drawer
It says take one for sleeping
But I’m taking many more
What good is there
In living if the dreams
We she’d are dead
So now at last
I lay me down to sleep
On you side of the bed

The Bed (переклад)

Я прокидаюся від поганого сну
Посеред ночі
Тягнуться до м’якої руки
Колись це тримало мене так міцно
Мої пальці торкаються подушки
Там, де ти колись голову поклав
І я опускаю руку вниз
Холодні холодні простирадла
На твоєму боці ліжка
У мене голова кружиться від
Парфуми
Це зберігається в будь-якому місці
І я цілую слід
З помади
Залишено на наволочці
І ось у цьому кошмарі
Темряви
Я пам’ятаю день, коли ми одружилися
І я стискаюся й рву
На розірваних плямах простирадла
Зі моєї сторони ліжка
Мої руки довгі, щоб тримати тебе
Мої губи жадають твого поцілунку
І я просто не міг
Встаньте, щоб пройти
Ще одна така самотня ніч
Ці руки що раз
Тиснув вас
Візьміть пляшку з шухляди
Там кажуть, що візьміть одну для сну
Але я беру ще багато
Що там хорошого
У життя, якщо мрії
Ми вона б померли
Тож нарешті
Я лягаю спати
На вашому боці ліжка