Переклад тексту пісні Thank The Lord - Tom Jones

Thank The Lord - Tom Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank The Lord, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Hide & Seek, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Thank The Lord

(оригінал)
Breaking my back to earn my daily bread
Trying to keep a roof above my head
Lord, my life has not been easy
And I don’t know what to do
If she wasn’t there to please me
When my daily work is through
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
So what if I had some rain
So what if I knew some pain
You know that I can’t complain
As long as I’ve got you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank th Lord for giving me
Someone who blieves in me
And, girl, I wanna thank you too
For each little thing that you do
To help me see it through
Someday I’ll build a better life somehow
And we’ll forget the lean times we know now
I won’t always be a loser
They can’t keep a good man down
And my source of inspiration
Will be knowing she’s around
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
So what if I had some rain
So what if I knew some pain
You know that I can’t complain
As long as I’ve got you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank the Lord, thank the Lord
For the love of a wonderful womanly woman like you
Thank the Lord for giving me
Someone who’ll believe in me
Girl, I wanna thank you too
For each little thing that you do
(переклад)
Ламаю спину, щоб заробити на хліб насущний
Намагаючись утримати дах над головою
Господи, моє життя було нелегким
І я не знаю, що робити
Якби її не було, щоб порадувати мене
Коли моя щоденна робота закінчиться
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
А що, якби у мене був дощ
То що, якби я знав біль
Ви знаєте, що я не можу скаржитися
Поки ти у мене є
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, що дав мені
Хтось, хто вірить у мене
І, дівчино, я теж хочу подякувати тобі
За кожну дрібницю, яку ти робиш
Щоб допомогти мені розгледіти це наскрізь
Колись я якось побудую краще життя
І ми забудемо ті часи, які ми знаємо зараз
Я не завжди буду невдахою
Вони не можуть утримати хорошу людину
І моє джерело натхнення
Буде знати, що вона поруч
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
А що, якби у мене був дощ
То що, якби я знав біль
Ви знаєте, що я не можу скаржитися
Поки ти у мене є
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, дякую Господу
Заради любові до такої чудової жіночої жінки, як ти
Дякую Господу, що дав мені
Хтось, хто повірить у мене
Дівчинка, я теж хочу подякувати тобі
За кожну дрібницю, яку ти робиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексти пісень виконавця: Tom Jones