Переклад тексту пісні Takes a Worried Man - Tom Jones

Takes a Worried Man (оригінал)

It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
Let me tell you that it takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, I’m worried now, I’m worried now, I’m worried now now, baby
I’m worried now but I won’t be worried long
Well I went across to river to lay me down to sleep
Let tell you that I went across to river to lay me down to sleep
I went across to river baby to lay me down to sleep
When I woke up, I woke up, I woke up, I woke up, I woke up, baby
And there were shackles around my feet
Let me tell you, baby
It takes a worried man to sing a little worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
I won’t be worried long
Let me tell you something, baby
I won’t be worried long

(переклад)

Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Дозвольте мені сказати вам, що потрібен стурбований чоловік, щоб співати стурбовану пісню
Я хвилююся зараз, я хвилююся зараз, я хвилююся зараз, я хвилююся зараз, малюк
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Ну, я перейшов до річки, щоб укласти себе спати
Скажу вам, що я перейшов до річки, щоб укласти мене спати
Я перейшов до річки, малюк, щоб укласти мене спати
Коли я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся, дитинко
А навколо моїх ніг були кайдани
Дозволь мені сказати тобі, дитино
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Я не буду довго хвилюватися
Дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Я не буду довго хвилюватися