Переклад тексту пісні Sugar Daddy - Tom Jones

Sugar Daddy (оригінал)

I’ve got male intuition
I’ve got sexual ambition
I’m the last great tradition
Let me state my position
The older I get
The better I was
It’s all just a show
It’s all just because
The show must go on
What else can it do?
I’m gonna drop the load on you
Sugar, sugar daddy, Sugar
I got no inhibition
I got all the ammunition
Got the moves with position
Can’t you see my condition?
You gotta get your hands dirty
When you’re digging a ditch
And … gods
Revenge on the rich
Got the money got the moves
Got the looks and the brakes
Got the shirt got the shoes
Got what it takes
You’ve got to lay it down
Tell me what you need
You’ve got to lay it down
Get up, up from your feet you know
I get it down
You wanted sorrow, want it sweet
Daddy always gives you what is good for you
Sugar, sugar daddy, Sugar
I’ve got male intuition
It’s a desperate condition
Nearly out of ammunition
Sexual ambition
Whoa!
Holy schmoly
I’m a one man army
Yeah, a one man mob
Woo-hoo
I’m the McDaddy
You don’t send a boy to do a man’s job
And you make me feel
Like I’m not alone
I’ve been singing this song
Since before you were born
Baby, you’re invited
But your friend can’t come
He’s a little too excited
Maybe a little too young
Ah baby, you’re invited
But your friend can’t come
He’s a little too rich
Maybe a little too young
The show must go on
What else can it do?
I’m gonna drop it all on you
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar

Sugar Daddy (переклад)

У мене чоловіча інтуїція
У мене є сексуальні амбіції
Я остання велика традиція
Дозвольте мені висловити свою позицію
Чим старшим я стаю
Тим краще я був
Це все просто шоу
Це все просто тому
Шоу має тривати
Що ще може зробити?
Я скину навантаження на вас
Цукор, цукор тато, цукор
Я не відчув гальмування
Я отримав усі боєприпаси
Отримав ходи з позицією
Ви не бачите мій стан?
Треба забруднити руки
Коли ви копаєте канаву
І… боги
Помста багатим
Отримав гроші, отримав кроки
Отримав зовнішній вигляд і гальма
Отримав сорочку, отримав черевики
Зрозуміло, що потрібно
Ви повинні закласти це
Скажіть, що вам потрібно
Ви повинні закласти це
Вставай, з ніг ти знаєш
Я зрозумів
Ти хотів смутку, хочеш солодкого
Тато завжди дає тобі те, що тобі добре
Цукор, цукор тато, цукор
У мене чоловіча інтуїція
Це відчайдушний стан
Майже закінчилися боєприпаси
Сексуальні амбіції
Вау!
Святий schmoly
Я армія з однієї людини
Так, натовп з однієї людини
У-у-у
Я МакДедді
Ви не посилаєте хлопця виконувати чоловічу роботу
І ти змушуєш мене відчувати
Ніби я не один
Я співав цю пісню
Ще до того, як ти народився
Дитина, ти запрошена
Але ваш друг не може прийти
Він трошки надто схвильований
Можливо, занадто молодий
Ах, дитинко, ти запрошений
Але ваш друг не може прийти
Він трошки надто багатий
Можливо, занадто молодий
Шоу має тривати
Що ще може зробити?
Я скину все на тебе
Цукор, цукор тато
Цукор, цукор тато
Цукор, цукор тато
Цукор, цукор тато
Цукор