Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Afraid, виконавця - Tom Jones. Пісня з альбому Help Yourself, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Jerden
Мова пісні: Англійська
So Afraid(оригінал) |
| Looking in your eyes |
| And finding only a reflection there of me |
| Many questions long unanswered |
| Many doubts that go on botherin' me |
| If I were on the other side |
| Where little tender feelings run and hide away from me |
| Would I find love embedded there |
| Would I know then that I’m a fool to be |
| Is love to you a melody |
| You only wish to share with me today |
| And not an everlasting thing |
| A song we sing that time can take away |
| Your love is such a precious thing |
| The thought of losing you can bring such fear to me |
| If I could be behind your eyes |
| Then I might realize I’m wrong to be |
| So afraid, oh so afraid |
| So afraid of losing you |
| Looking in your eyes |
| And finding only a reflection there of me |
| Many questions long unanswered |
| Many doubts that go on botherin' me |
| Oh, your love is such a precious thing |
| The thought of losing you can bring such fear to me |
| Oh, if I could be behind your eyes |
| Then I might realize I’m wrong to be |
| So afraid, so afraid |
| So afraid of losing you |
| So afraid, I’m so afraid |
| So afraid of losing you |
| (переклад) |
| Дивлячись у очі |
| І знайти там лише своє відображення |
| Багато запитань, які давно не мають відповіді |
| Мене турбує багато сумнівів |
| Якби я був по той бік |
| Де маленькі ніжні почуття втікають і ховаються від мене |
| Чи я знайшов би там любов |
| Чи знав би я, що я дурний |
| Любов до вас мелодія |
| Ви хочете поділитися зі мною лише сьогодні |
| І не вічна річ |
| Пісня, яку ми співаємо, яку може забрати час |
| Твоє кохання — це так дорогоцінна річ |
| Думка про втрату може викликати у мене такий страх |
| Якби я міг бути за твоїми очима |
| Тоді я можу зрозуміти, що помиляюся |
| Так боюся, так боюся |
| Тому боїться втратити вас |
| Дивлячись у очі |
| І знайти там лише своє відображення |
| Багато запитань, які давно не мають відповіді |
| Мене турбує багато сумнівів |
| О, твоє кохання — така дорожна річ |
| Думка про втрату може викликати у мене такий страх |
| О, якби я міг бути за твоїми очима |
| Тоді я можу зрозуміти, що помиляюся |
| Так боїться, так боїться |
| Тому боїться втратити вас |
| Так боюся, я так боюся |
| Тому боїться втратити вас |