Переклад та текст So Afraid

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Afraid , виконавця -Tom Jones

Пісня з альбому: Help Yourself

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:31.12.1988

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Jerden

Виберіть якою мовою перекладати:

So Afraid (оригінал)	So Afraid (переклад)
Looking in your eyes	Дивлячись у очі
And finding only a reflection there of me	І знайти там лише своє відображення
Many questions long unanswered	Багато запитань, які давно не мають відповіді
Many doubts that go on botherin' me	Мене турбує багато сумнівів
If I were on the other side	Якби я був по той бік
Where little tender feelings run and hide away from me	Де маленькі ніжні почуття втікають і ховаються від мене
Would I find love embedded there	Чи я знайшов би там любов
Would I know then that I’m a fool to be	Чи знав би я, що я дурний
Is love to you a melody	Любов до вас мелодія
You only wish to share with me today	Ви хочете поділитися зі мною лише сьогодні
And not an everlasting thing	І не вічна річ
A song we sing that time can take away	Пісня, яку ми співаємо, яку може забрати час
Your love is such a precious thing	Твоє кохання — це так дорогоцінна річ
The thought of losing you can bring such fear to me	Думка про втрату може викликати у мене такий страх
If I could be behind your eyes	Якби я міг бути за твоїми очима
Then I might realize I’m wrong to be	Тоді я можу зрозуміти, що помиляюся
So afraid, oh so afraid	Так боюся, так боюся
So afraid of losing you	Тому боїться втратити вас
Looking in your eyes	Дивлячись у очі
And finding only a reflection there of me	І знайти там лише своє відображення
Many questions long unanswered	Багато запитань, які давно не мають відповіді
Many doubts that go on botherin' me	Мене турбує багато сумнівів
Oh, your love is such a precious thing	О, твоє кохання — така дорожна річ
The thought of losing you can bring such fear to me	Думка про втрату може викликати у мене такий страх
Oh, if I could be behind your eyes	О, якби я міг бути за твоїми очима
Then I might realize I’m wrong to be	Тоді я можу зрозуміти, що помиляюся
So afraid, so afraid	Так боїться, так боїться
So afraid of losing you	Тому боїться втратити вас
So afraid, I’m so afraid	Так боюся, я так боюся
So afraid of losing you	Тому боїться втратити вас

Назва	Рік
Sexbomb ft. Mousse T.	2002
She's A Lady	2008
Delilah	2009
Something In the Air ft. Tom Jones	1995
It's Not Unusual	2009
One More Cup Of Coffee	2021
Sunny Afternoon ft. Space	2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner	2015
Give A Little Love	2007
Kiss ft. Art Of Noise	2011
Ain't No Sunshine When She's Gone	2008
Burning Down The House ft. The Cardigans	2007
I (Who Have Nothing)	2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red	2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner	2015
What The World Needs Now Is Love	2005
Help Yourself	2008
I'm Alive	2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics	2002
She´s a Lady	2015

MUZTEXT

Переклад тексту пісні So Afraid - Tom Jones

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: